楯谷 一郎

Objective: The application of the da Vinci Surgical System in neurosurgery is limited due to technical difficulties requiring precise maneuvers and small instruments. This study details the advantages and disadvantages of robotics in neurosurgery and the reachable range of the transoral approach to lesions of the skull base and upper cervical spine.Methods: In a cadaver study, the da Vinci Xi robot, lacking haptic feedback, was utilized for sagittal and coronal approaches on 5 heads, facilitating dura suturing in 3, with a 30°-angled drill for bone removal.Results: Perfect exposure of all the nasopharyngeal sites, clivus, sellar, and choana, including the bilateral eustachian tubes, was achieved without any external incisions using this palatal split approach of transoral robotic surgery. The time required to perform a single stitch, knot, and complete single suture in robotic suturing of deep-seated were significantly less compared to manual suturing via the endonasal approach.Conclusion: This is the first report to show the feasibility of suturing the dural defect in deep-seated lesions transorally and revealed that the limit of reach in the coronal plane via a transoral approach with incision of the soft palate is the foramen ovale. This preclinical investigation also showed that the transoral robotic approach is feasible for lesions extending from the sellar to the C2 in the sagittal plane. Refinement of robotic instruments for specific anatomic sites and future neurosurgical studies are needed to further demonstrate the feasibility and effectiveness of this system in treating benign and malignant skull base lesions.

Transoral robotic surgery (TORS), introduced by Weinstein et al. in 2005, has been widely adopted as a minimally invasive procedure, particularly for the treatment of patients with early stage oropharyngeal cancer. TORS is typically performed using the da Vinci Surgical System, similar to robot-assisted surgeries for other malignancies. The main difference between TORS and these other robot-assisted surgeries is that it is performed through the natural orifice of the mouth, which limits the surgical working space, and that it progresses from the lumen of the pharynx to the deeper tissues. The advantages of TORS are mainly due to the benefits of using the da Vinci Surgical System, such as three-dimensional high-definition images, magnification, multiple forceps articulation, tremor-stabilization function and motion scale function. To date, many big data and meta-analyses have shown that TORS is superior to conventional surgeries, such as open surgery, in terms of oncological outcomes, post-operative functionality and quality of life. In Japan, TORS is expected to spread across the country, as it has been covered by health insurance since April 2022. This review highlights the procedures of TORS, its unique aspects, its unparalleled advantages as a minimally invasive surgery for treating laryngeal and pharyngeal cancers, and its current status in Japan.

There are many methods and types of equipment for measuring the nasal airway, but there is no consensus regarding the results of various clinical studies on nasal obstruction. In this review, we discuss the two major methods of objectively assessing the nasal airway: rhinomanometry and acoustic rhinometry. The Japanese standard of rhinomanometry in Japanese adults and children was established by the Japanese Standardization Committee on Rhinomanometry in 2001 and 2018, respectively. However, the International Standardization Committee has proposed different standards because of differences in race, equipment, and social health insurance systems. The standardization of acoustic rhinometry in Japanese adults is making progress in several Japanese institutes, but the international standardization of acoustic rhinometry has not yet begun. Rhinomanometry is the physiological expression of nasal airway breathing, whereas acoustic rhinometry is the anatomic expression. In this review, we introduce the history and methods of the objective assessment of nasal patency and the physiological and pathological issues regarding nasal obstruction.

OBJECTIVES: Intraoperative cone beam computed tomography (CBCT) imaging has the potential to facilitate the surgical procedure. The current preliminary retrospective chart review investigated the benefits of intraoperative CBCT during laryngoplasty. METHOD: This study examined 26 cases that underwent intraoperative CBCT imaging during laryngoplasty, with one patient who counted twice due to first and revision surgery. The visual quality of structures of interest (glottal shape, thyroid cartilage, arytenoid cartilage, and implants) was determined using intraoperative CBCT during laryngoplasty. Each patient also underwent an aerodynamic assessment. RESULTS: CBCT provided unique information, such as surgical landmarks in severe scarring, the subglottal shape, and the rotation angle of the arytenoid cartilage during arytenoid adduction. Nonetheless, 26.9% (7 of 26) of cases were affected by motion artifact, due to the long acquisition time. When motion artifact-negative cases were evaluated, 100% of glottal shape and more than 89% of thyroid cartilage were well visualized. All arytenoids were well-visualized in patients ≥ 50 years of age and without motion artifact, while CBCT failed to visualize the arytenoids in 2 of 4 patients who were < 50 years, due to the lack of calcifications. After medialization surgery, the yields of improved maximal phonation times (MPTs) in the motion artifact-negative and -positive groups were 8.7 sec and 3.4 sec, respectively (p = 0.032; Welch's t test). This comparison indicates intraoperative CBCT would contribute in MPT improvement, if CBCT is taken in measurable quality. CONCLUSION: The potential benefits of intraoperative CBCT during laryngoplasty were demonstrated. A corollary, prospective study is warranted to further confirmation.

OBJECTIVES: The success of type 2 thyroplasty (TP2) for adductor spasmodic dysphonia (AdSD) depends on the selection of optimally sized titanium bridges, which requires accurate assessment of intraoperative vocal changes. While this procedure has traditionally been performed according to the laryngologist's experience, the most appropriate method for voice monitoring and selection of titanium bridge size remains to be determined. This study aimed to investigate evaluation parameters useful for voice monitoring, as these may allow less experienced surgeons to perform TP2 properly. METHODS: In this prospective study, voice monitoring was performed in 18 patients with AdSD patients undergoing TP2. Evaluations were performed preoperatively, intraoperatively, 13 weeks postoperatively, and 52 weeks postoperatively using GRBAS (grade, roughness, breathiness, asthenia, and strain), as well as perceptual judgment and acoustic analyses. RESULTS: Preoperative and intraoperative assessments of the G, R, B, and S parameters, perceptual judgment, and harmonic-to-noise ratio (HNR) were in moderate or better agreement. Intraoperative and 13- or 52-week postoperative measurements of the R, B, and G parameters and strangulation, tremor, and HNR were also in high agreement. When two different sizes of titanium bridges were compared (unselected vs. selected), ratings for G, R, S, strangulation, tremor, jitter, shimmer, HNR, standard deviation of F0, and degree of voice breaks were better for the selected width than the unselected width. CONCLUSION: The candidate items for intraoperative voice monitoring during TP2 for AdSD are G, R, strangulation, tremor, and HNR. The use of these items may help to ensure successful TP2 and contribute to the advancement of laryngeal framework surgery. LEVEL OF EVIDENCE: Level 4.

38歳男性。全身の骨痛、歩行・起立障害を主訴に前医を受診した。腫瘍性骨軟化症(TIO)が疑われ、精査加療目的に当院へ紹介となった。FGF23の全身静脈サンプリングと68Ga-DOTATOC-PET/CTにより右鼻腔内の腫瘤がTIOの原因腫瘍であると診断し、内視鏡下に右鼻腔腫瘍摘出術が施行された。その結果、病理組織学的に鼻腔原発リン酸塩尿性間葉系腫瘍と診断され、術後5日で全身の骨痛は完全消失し、立位保持・歩行ともに可能となった。術後1年経過現在、腫瘍の再発や骨痛の再燃はなく、FGF23も正常範囲内である。

PURPOSE: Auditory-perceptual evaluation is essential for the assessment of voice quality. The Consensus Auditory-Perceptual Evaluation of Voice (CAPE-V) provides a standardized protocol and assessment form for clinicians to analyze the voice quality and has been adapted into several different languages. The aims of this study were to develop the Japanese version of the CAPE-V and to investigate its reliability and validity. METHOD: The Japanese CAPE-V consisted of the same three speech contexts (vowels, sentences, and conversation) as developed in the original English version. The sentences were designed according to the concepts of the original version and reviewed by Japanese phoneticians. To validate the usefulness of the Japanese CAPE-V, voices of 173 Japanese-speaking subjects (76 subjects with dysphonia and 97 without voice complaints) were evaluated by five experienced judges, according to the Japanese CAPE-V as well as the GRBAS (Grade, Roughness, Breathiness, Asthenia, Strain) scale. RESULTS: The Japanese CAPE-V provided a high interrater reliability (intraclass correlation coefficients [ICCs] > .85 for all the parameters) as well as a high intrarater reliability (ICCs > .85 for all the parameters). In addition, overall severity, roughness, and breathiness in the Japanese CAPE-V were highly correlated with the corresponding dimensions in the GRBAS scale, having Spearman correlation coefficients greater than .8. CONCLUSION: This study demonstrated the reliability and validity of the newly developed Japanese CAPE-V as an auditory-perceptual evaluation instrument.

痙攣性発声障害(SD)の病態として中枢神経の関与が指摘されており,脳機能画像による先行研究では患者の発声に伴う脳活動を評価し,大脳皮質・皮質下領域の異常活動が示されてきた.しかし,これらの研究では,SD患者と健常者の発声の質が異なることが脳活動の群間比較に影響を与える重大な交絡因子であり,取り除くことが困難であった.一方,音声知覚によるフィードバックが発声の調整に重要であり,音声知覚によって発声に関与する神経機構が活動することが示されてきた.そこでわれわれは,機能的MRIを用いて内転型SD患者11名と健常者11名の音声知覚に伴う神経活動を比較した.その結果,SD群は健常者群に比べ,左感覚運動野と視床が有意に賦活しており,SDの病態に深く関連することが示唆された.さらにSD群において左感覚運動野の活動値が重症度(voice handicap index-10)と正の相関を示しており,将来的に診断や治療効果予測のバイオマーカーとして応用できる可能性が示唆された.(著者抄録)

Objective: Involvement in the tracheostomy procedure for COVID-19 patients can lead to a feeling of fear in medical staff. To address concerns over infection, we gathered and analyzed experiences with tracheostomy in the COVID-19 patient population from all over Japan. Methods: The data for health-care workers involved in tracheostomies for COVID-19-infected patients were gathered from academic medical centers or their affiliated hospitals from all over Japan. Results: Tracheostomies have been performed in 35 COVID-19 patients with a total of 91 surgeons, 49 anesthesiologists, and 49 surgical staff members involved. Twenty-eight (80%) patients underwent surgery more than 22 days after the development of COVID-19-related symptoms (11: 22–28 days and 17: ≥29 days). Thirty (85.7%) patients underwent surgery ≥ 15 days after intubation (14: 15–21 days, 6: 22–28 days, and 10: ≥29 days). Among the total of 189 health-care workers involved in the tracheostomy procedures, 25 used a powered air-purifying respirator (PAPR) and 164 used a N95 mask and eye protection. As a result, no transmission to staff occurred during the 2 weeks of follow-up after surgery. Conclusion: No one involved in tracheostomy procedures were found to have been infected with COVID-19 in this Japanese study. The reason is thought to be that the timing of the surgery was quite late after the infections, and the surgery was performed using appropriate PPE and surgical procedure. The indications for and timing of tracheostomy for severe COVID-19 patients should be decided through multidisciplinary discussion.

Objectives: The aim of this multicenter retrospective cohort study was to compare efficacy and subsequent postoperative treatment between transoral robotic surgery (TORS) and any non-robotic transoral surgery in Japanese patients with early oropharyngeal squamous cell carcinoma (OPSCC), hypopharyngeal SCC (HPSCC), or supraglottic SCC (SGSCC). Materials and methods: Clinical information and surgical outcomes were compared between patients with early-stage OPSCC, HPSCC, and SGSCC who underwent TORS (TORS cohort) and those who underwent non-robotic transoral surgery, including transoral videolaryngoscopic surgery (TOVS), endoscopic laryngopharyngeal surgery (ELPS), and transoral laser microsurgery (TLM) (non-robotic cohort). The data of the Head and Neck Cancer Registry of Japan (registry cohort) were used to validate the comparison. The main outcomes were the presence of positive margins under pathology and the requirement for postoperative therapy, including radiotherapy or chemoradiotherapy. Results: Sixty-eight patients in the TORS cohort, 236 patients in the non-robotic cohort, and 1,228 patients in the registry cohort were eligible for this study. Patients in the TORS cohort were more likely to have oropharyngeal tumor disease and T2/3 disease than those in the other cohorts (P<0.001 and P=0.052, respectively). The TORS cohort had significantly fewer patients with positive surgical margins than the non-robotic cohort (P=0.018), as well as fewer patients who underwent postoperative treatment, although the difference was not significant (P=0.069). In the subgroup analysis of patients with OPSCC, a total of 57 patients in the TORS cohort, 73 in the non-robotic cohort, and 171 in the registry cohort were eligible for the present study. Patients with OPSCC who underwent TORS were more likely to have lateral wall lesions than those in the other cohorts (P=0.003). The TORS cohort also had significantly fewer patients with positive surgical margins than the non-robotic cohort (P=0.026), and no patients in the TORS cohort underwent any postoperative treatment for OPSCC, although the difference was not significant (P=0.177). Conclusions: Our results suggest that TORS leads to fewer positive surgical margins than non-robotic transoral surgeries. The clinical significance of TORS may be further validated through the results of all-case surveillance for patients who underwent TORS running in Japan in the future.

Secretory carcinoma or mammary analog secretory carcinoma is an entity of salivary gland carcinoma that is characterized by the ETV6-NTRK3 gene fusion. Although it is generally considered to be a low-grade malignancy, some cases of secretory carcinoma with high-grade transformation (SCHG) have been reported. We herein describe a case of SCHG composed almost exclusively of the high-grade component. The patient presented with a growing mass in the buccal mucosa and underwent surgery. Tumor cells showing high-grade nuclear atypia were arranged in solid or cribriform nests with comedo-like necrosis. A differential diagnosis included high-grade salivary gland carcinoma, such as salivary duct carcinoma. Immunohistochemically, tumor cells were focally positive for S-100 and negative for mammaglobin and showed nuclear positivity for pan-Trk. A reverse transcription polymerase chain reaction assay showed that the tumor harbored the ETV6-NTRK3 gene fusion. A histological review of microscopic slides of the tumor did not reveal a typical secretory carcinoma component, except for a very focal area. We ultimately diagnosed this tumor as SCHG. This case underscores the importance of recognizing the histological spectrum of SCHG and the utility of pan-Trk immunohistochemistry to detect secretory carcinoma, which may be targeted by tyrosine kinase inhibitors.

Head and neck cancers, especially in hypopharynx and oropharynx, are often detected at advanced stage with poor prognosis. Narrow band imaging enables detection of superficial cancers and transoral surgery is performed with curative intent. However, pathological evaluation and real-world safety and clinical outcomes have not been clearly understood. The aim of this nationwide multicenter study was to investigate the safety and efficacy of transoral surgery for superficial head and neck cancer. We collected the patients with superficial head and neck squamous cell carcinoma who were treated by transoral surgery from 27 hospitals in Japan. Central pathology review was undertaken on all of the resected specimens. The primary objective was effectiveness of transoral surgery, and the secondary objective was safety including incidence and severity of adverse events. Among the 568 patients, a total of 662 lesions were primarily treated by 575 sessions of transoral surgery. The median tumor diameter was 12 mm (range 1–75) endoscopically. Among the lesions, 57.4% were diagnosed as squamous cell carcinoma in situ. The median procedure time was 48 minutes (range 2–357). Adverse events occurred in 12.7%. Life-threatening complications occurred in 0.5%, but there were no treatment-related deaths. During a median follow-up period of 46.1 months (range 1–113), the 3-year overall survival rate, relapse-free survival rate, cause-specific survival rate, and larynx-preservation survival rate were 88.1%, 84.4%, 99.6%, and 87.5%, respectively. Transoral surgery for superficial head and neck cancer offers effective minimally invasive treatment. Clinical trials registry number: UMIN000008276.

＜文献概要＞Point ●術前画像診断(特にMRI T2強調画像)で腫瘍の進展範囲の評価と正確な切除範囲を設定し,手術適格例を決定する.●経口切除術は切除可能かつ術後の嚥下機能が温存できる症例がよい適応となる.●インサイドアウトの局所解剖,危険部位を理解したうえで手術を行う.

＜文献概要＞POINT ▼新型コロナウイルス感染症(COVID-19)患者の気管切開は,生命に関わる感染症に対峙することや,不慣れな個人防護具装着のため,一般的な環境における気管切開とは異なる。▼手術時のエアロゾルの発生に対する感染防御対策が必要不可欠である。▼十分な感染防護策のもと,関係部署と綿密な連携およびシミュレーションを行うことにより安全で確実な手技となりうる。

Spasmodic dysphonia (SD) is characterized by involuntary laryngeal muscle spasms during vocalization. Most previous neuroimaging studies of SD measured brain activation during voice production and suggested that SD arises from abnormal sensorimotor integration involving the cortical and subcortical regions. However, these studies did not clarify whether this abnormal sensorimotor activation arises from some endogenous neural mechanism underlying SD or merely reflects neural activation produced by abnormal vocalization. To identify the specific neural correlates of SD, we compared neural activation in SD patients and healthy participants using a sound discrimination task that does not require overt speech production, thereby allowing us to eliminate any neural effects associated with abnormal vocalization. Eleven patients with adductor-type SD and 11 age- and gender-matched healthy participants underwent functional MRI. We found overactivation in the left sensorimotor cortex and the left thalamus in the SD patients, suggesting that voice perception activates different neural systems between SD patients and healthy subjects. For the SD patients, moreover, the magnitude of sensorimotor activation showed a significant positive correlation with symptom severity measured at voice handicap index-10, suggesting that signals from the sensorimotor cortex can be a new biomarker for assessing disease severity. The present findings suggested that the sensorimotor cortex and thalamus play a central role in the generation of abnormal phonation in SD.

As the laryngopharynx is closely related to swallowing, speech, and phonation, it is necessary to consider not only disease control but also a minimally invasive approach for the treatment of laryngopharyngeal cancer. Transoral surgery has been reported to be a minimally invasive method for treating these diseases. Transoral videolaryngoscopic surgery (TOVS) and endoscopic laryngo-pharyngeal surgery (ELPS) have been developed in Japan and recently emerged as treatments for patients with early stage pharyngeal and laryngeal cancers. However, securing an appropriate field of view and a narrow operating space during TOVS or ELPS are critical issues to be resolved for these surgeries. The clinical significance and safety of transoral robotic surgery (TORS) using the da Vinci Surgical System have been widely reported to provide surgeons with increased visualization and magnification, resulting in precise surgical margins and rapid functional recovery. In this context, a multi-institutional clinical study was conducted to evaluate the treatment outcomes of TORS for the treatment of laryngopharyngeal cancer in Japan, and the da Vinci Surgical System for oral robot-assisted surgery for these diseases was approved by the Pharmaceutical Affairs Agency in August 2018. This review provides an overview of the therapeutic effects of TOVS, ELPS, and TORS, with a particular focus on these therapeutic results in Japan.

Objective: Some patients with cleft palate (CP) need secondary surgery to improve functionality. Although 4-dimensional assessment of velopharyngeal closure function (VPF) in patients with CP using computed tomography (CT) has been existed, the knowledge about quantitative evaluation and radiation exposure dose is limited. We performed a qualitative and quantitative assessment of VPF using CT and estimated the exposure doses. Design: Cross-sectional. Setting: Computed tomography images from 5 preoperative patients with submucous CP (SMCP) and 10 postoperative patients with a history of CP (8 boys and 7 girls, aged 4-7 years) were evaluated. Patients: Five patients had undergone primary surgery for SMCP; 10 received secondary surgery for hypernasality. Main Outcome Measures: The presence of velopharyngeal insufficiency (VPI), patterns of velopharyngeal closure (VPC), and cross-sectional area (CSA) of VPI was evaluated via CT findings. Organ-absorbed radiation doses were estimated in 5 of 15 patients. The differences between cleft type and VPI, VPC patterns, and CSA of VPI were evaluated. Results: All patients had VPI. The VPC patterns (SMCP/CP) were evaluated as coronal (1/4), sagittal (0/1), circular (1/2), and circular with Passavant’s ridge (2/2); 2 patients (1/1) were unevaluable because of poor VPF. The CSA of VPI was statistically larger in the SMCP group (P =.0027). The organ-absorbed radiation doses were relatively lower than those previously reported. Conclusions: Four-dimensional CT can provide the detailed findings of VPF that are not possible with conventional CT, and the exposure dose was considered medically acceptable.

Tissue-engineered tracheae have been developed to replace defective tracheae. However, the direction of ciliated cells in the regenerated epithelium remains unclear. We investigated planar polarity formed in the regenerated airway epithelium after tracheal graft implantation. We partially resected the rat trachea and implanted a collagen scaffold. The direction of the basal foot was assessed by transmission electron microscopy. Immunofluorescence staining was performed to examine the biased distribution of Vangl1 and Frizzled6 proteins. The direction of mucociliary transport was analyzed by video microscopy. Our results showed that the basal feet of cilia in the proximal and distal regions of the implanted areas were respectively oriented toward the proximal and distal directions. The biased distribution of Vangl1 and Frizzled6, and the directions of mucociliary transport showed that planar polarities formed in the regenerated epithelium were oriented toward the proximal, distal, left, and right directions in the proximal, distal, left, and right regions of the implanted area. These polarities persisted until nine months after implantation. Hence, the results suggest that planar polarities formed in epithelia regenerated on tracheal grafts are directed toward the nearby edges of implanted areas and are preserved for a prolonged period. The polarities can, at least partially, contribute to clearing external materials from the implanted areas by transporting them to a normal region.