勝野 秀稔

BACKGROUND: Hydrocele of the canal of Nuck (HCN) is a rare disease, and its indications for laparoscopic surgery are not well-established. CASE PRESENTATION: A 53-year-old woman was referred to our hospital due to an uncomfortable thumb-sized inguinal mass. Preoperative computed tomography scan and magnetic resonance imaging revealed a hydrocele extending from the abdominal cavity around the left deep inguinal ring via the inguinal canal to the subcutaneous space. The patient was diagnosed with HCN protruding into the abdominal cavity and extending to the subcutaneous space. Laparoscopy can easily access the hydrocele protruding into the abdominal cavity. Furthermore, laparoscopic hernioplasty can be superior to the anterior approach for females. Hence, laparoscopic surgery was performed. After transecting the round ligament of the uterus, a tense 3-cm hydrocele was dissected with it. In order to approach the hydrocele distal to the deep inguinal ring, the transversalis fascia was incised medially to the inferior epigastric vessels. The subcutaneously connected hydrocele was excised from the incision. Then, the enlarged deep inguinal ring was reinforced using a mesh with the laparoscopic transabdominal preperitoneal approach. The patient was discharged 2 days postoperatively. Laparoscopic resection can be more effective for a hydrocele protruding into the abdominal cavity as it facilitates an easy access to the hydrocele. Moreover, laparoscopic resection of a hydrocele extending from the inguinal canal to the subcutaneous space via a transversalis fascia incision can be safer, with low risk of injury to the inferior epigastric vessels. The incised transversalis fascia and the enlarged deep inguinal ring due to the HCN were simultaneously repaired with the laparoscopic transabdominal preperitoneal repair. There are two reports on laparoscopic resection via a transversalis fascia incision for HCNs located between the inguinal canal and the subcutaneous space, which does not require intraperitoneal hydrocelectomy. However, this is the first report on laparoscopic resection of large HCNs protruding into the abdominal cavity and extending beyond the inguinal canal into the subcutaneous space via intraperitoneal hydrocelectomy and a transversalis fascia incision. CONCLUSIONS: Laparoscopic surgery with transversalis fascia incision can be useful for HCNs extending from the abdominal cavity to the subcutaneous space.

BACKGROUND: Although most duodenal carcinomas are pathological adenocarcinomas, a small number of cases have been reported of adenosquamous carcinoma, characterized by variable combinations of two malignant components: adenocarcinoma and squamous cell carcinoma. However, owing to the small number of cases of non-ampullary duodenal adenosquamous carcinoma, there have been no reported cases of emergency pancreaticoduodenectomy for gastrointestinal hemorrhage due to non-ampullary duodenal adenosquamous carcinoma. CASE PRESENTATION: A 66-year-old Japanese male presented to the referring hospital with a chief complaint of abdominal pain, diarrhea, and dark urine that had persisted for 1 month. The patient was referred to our hospital because of liver dysfunction on a blood examination. Laboratory results of the blood on the day of admission showed that total and direct bilirubin levels (12.0 mg/dl and 9.6 mg/dl) were markedly increased. An endoscopic retrograde biliary drainage tube was inserted for the treatment of obstructive jaundice, and imaging studies were continuously performed. Contrast-enhanced computed tomography and endoscopy revealed an ill-defined lesion involving the second portion of the duodenum, predominantly along the medial wall, and measuring 60 mm in diameter. No metastases were observed by positron emission tomography. Pancreaticoduodenectomy was planned based on the pathological findings of poorly differentiated adenocarcinoma. However, 2 days before the scheduled surgery, the patient experienced hemorrhagic shock with melena. Owing to poor hemostasis after endoscopic treatment and poor control of hemodynamic circulation despite blood transfusion, radiological embolization and hemostasis were attempted but were incomplete. An emergency pancreaticoduodenectomy was performed after embolizing the route from the gastroduodenal artery and pseudoaneurysm area to reduce bleeding. The operation was completed using an anterior approach without Kocherization or tunneling due to the huge tumor. The operation time was 4 h and 32 min, and blood loss was 595 mL The pathological diagnosis was adenosquamous carcinoma. The postoperative course was uneventful with 17 day hospital stay and the patient is currently well, with no signs of recurrence 9 months after surgery. CONCLUSIONS: This report presents an extremely rare case of successful emergency pancreaticoduodenectomy for gastrointestinal hemorrhage caused by non-ampullary duodenal adenosquamous carcinoma.

Inflammatory pseudotumor (IPT) is a rare disease that requires a differential diagnosis from malignancies. We describe a case of hepatic IPT with para-aortic lymphadenopathy, treated with a stepwise strategy of laparoscopic surgery. A 61-year-old woman was referred with a liver lesion. Computed tomography revealed a 13 cm well-defined lesion in segments VII-VI. The patient also had bead-like enlarged lymph nodes from the perihilar to the para-aortic regions. Although percutaneous lymph node biopsy showed no evidence of malignancy, 18 F-fluorodeoxyglucose positron emission tomography revealed accumulation in the lesion and lymph nodes. Lymph nodes were harvested laparoscopically for intraoperative pathological examination. With no evidence of malignancy, laparoscopic liver resection was continuously performed as a diagnostic treatment. The patient was given a pathological diagnosis of IPT and was discharged on the 16th day and is well 2 years after surgery. The minimally invasive laparoscopic approach to diagnostic treatment could be useful with secure advantages.