永田 英俊

In this report, we describe a case of highly advanced hepatocellular carcinoma with tumor thrombosis extending into the main portal vein of the pancreas that was successfully treated with adjuvant lenvatinib after right hepatic resection with thrombectomy. A 70-year-old woman was referred from the clinic because of elevated hepatobiliary enzymes. The patient was positive for the hepatitis B virus antigen at our hospital. The tumor markers were highly elevated with alpha-fetoprotein (14.5 U/mL) and protein induced by vitamin K absence (PIVKAII) (1545 ng/mL), suggesting hepatocellular carcinoma. Dynamic abdominal computed tomography showed an early enhanced tumor approximately 6 cm in size and portal vein tumor thrombosis filling the main portal vein, but not extending into the splenic or superior mesenteric vein (SMV). On magnetic resonance imaging 1 week after CT, portal vein tumor thrombosis had extended to the confluence of the splenic vein with the SMV, indicating rapid tumor growth. Thus, we performed emergent right hepatectomy with tumor thrombectomy. Postoperatively, we treated the patient with lenvatinib for a tumor reduction surgery. Fortunately, the patient was alive 2 years postoperatively without recurrence. This case report suggests that a favorable outcome may be achieved with multidisciplinary treatment including resection and postoperative treatment with lenvatinib.

BACKGROUND: The association between pancreatic fistula (PF) after pancreaticoduodenectomy (PD) and preoperative exocrine function is yet to be elucidated. This study aimed to evaluate the association between the preoperative results of the 13C-trioctanoin breath test and the occurrence of PF, showing the clinical relevance of the breath test in predicting PF. METHOD: A total of 80 patients who underwent 13C-trioctanoin breath tests prior to PD from 2006 to 2018 were included in this study. Univariate and multivariate analyses were conducted to reveal the preoperative predictors of PF, showing the association between 13C-trioctanoin absorption and PF incidence. RESULTS: Among 80 patients (age, 68.0 ± 11.9 years, 46 males and 34 females; 30 pancreatic ductal adenocarcinoma [PDAC]/50 non-PDAC patients), the incidence of PF was 12.5% (10/80). Logistic regression analysis results revealed that the frequency of PF increased significantly as the 13C-trioctanoin breath test value (Aa% dose/h) increased (odd's ratio: 1.082, 95% confidence interval: 1.007-1.162, p = 0.032). Moreover, the optimal cutoff value of the preoperative fat absorption level to predict PF was 38.0 (sensitivity, 90%; specificity, 74%; area under the curve, 0.78; p = 0.005). Indeed, the incidence of PF was extremely higher in patients whose breath test value was greater than 38.0 (33%, 9/27) compared with that in patients with values less than 38.0 (1.8%, 1/53). CONCLUSIONS: Favorable preoperative fat absorption evaluated using the 13C-trioctanoin breath test is a feasible and objective predictor of PF after PD.

The spread of the new coronavirus (COVID-19) infection in 2020 has had a significant impact on the treatment of cancer worldwide. During the COVID-19 pandemic, the biggest challenge for pancreatic surgeons is the difficulty in providing oncological care. In this review article, from the standpoint of surgeons, we explain the concept of triaging of patients with pancreatic tumors under the COVID-19 pandemic, and the actual impact of COVID-19 on the treatment of patients with pancreatic tumors. The most vital points in selecting the best therapeutic approach for patients with pancreatic tumors during this pandemic are (1) Oncologists need to tailor the treatment plan based on the COVID-19 phase, tumor malignant potential, and patients' comorbidities; and (2) Optimal treatment for pancreatic cancer should be planned according to the condition of each patient and tumor resectability based on national comprehensive cancer network resectability criteria. To choose the best therapeutic approach for patients with pancreatic tumors during this pandemic, we need to tailor the treatment plan based on elective surgery acuity scale (ESAS). Newly established ESAS for pancreatic tumor and flowchart indicating the treatment strategy of pancreatic cancer, are feasible to overcome this situation.

OBJECTIVES: We evaluated the clinical outcomes of transumbilical single-incision laparoscopic appendectomy with extracorporeal hand-sewn stump closure in adults. METHODS: One-hundred-and-thirty-one consecutive adults with acute appendicitis were treated with the intention of performing transumbilical single-incision laparoscopic appendectomy with extracorporeal hand-sewn stump closure from July 2012 to December 2017. The procedure completion rate and outcomes were examined. To evaluate the risk factors for conversion, the background data were compared between the patients in whom the procedure was completed versus those in whom the procedure was uncompleted. RESULTS: The procedure was completed in 113 of 131 patients (86.3%). Single-site surgery was completed in 117 patients (89.3%). The median operation time was 79 (range 30-270) minutes and median intraoperative blood loss was 10 (range 0-394) ml. Postoperative complications occurred in 17 patients (13.0%). Postoperative hospital stay was 6 (range 1-27) days. The 18 patients in whom the procedure could not be completed comprised four patients in whom the stapler was used for intraabdominal stump closure, and 14 patients who were converted to multiport laparoscopic surgery or open surgery. Multivariate analysis showed that the independent risk factors for conversion were age, preoperative abscess, and peri-appendiceal fat density. Receiver operating characteristic curve analysis showed that the cutoff value of peri-appendiceal fat density for conversion was -40.51 Hounsfield units. CONCLUSIONS: Transumbilical single-incision laparoscopic appendectomy with extracorporeal hand-sewn stump closure was safe in adults with acute appendicitis. The risk factors for conversion were age ≥60 years, preoperative abscess, and peri-appendiceal fat density ≥-40.51 Hounsfield units.

BACKGROUND: We present a case of pancreatic and splenic metastases following alveolar soft part sarcoma (ASPS), which was successfully treated by surgery. CASE PRESENTATION: A 41-year-old male was referred to our hospital in 2012. Computed tomography (CT) showed the presence of a pancreatic tumor. In 2002, the patient had undergone surgical resection of an ASPS of the anal region. In 2009, during follow-up, CT revealed lung metastases, which prompted surgical resection of the lung, followed by resection of the head skin in 2011. Abdominal ultrasonography (US) revealed the presence of isodense masses sized 34 mm in the pancreatic head and 60 mm within the spleen. The contrast-enhanced US revealed a solitary lesion with enhancement. Contrast-enhanced CT revealed solitary lesions with enhancement within the pancreatic head, spleen, and liver. The patient underwent metastasectomies from the pancreas, spleen, and liver. The patient was discharged on postoperative day 22 without recurrence for 18 months after metastasectomy. Twelve years after primary resection and 2 years after metastasectomy, the patient died as a consequence of multiple metastases. CONCLUSIONS: We have presented a rare case of pancreatic and spleen metastases from ASPS. Resection by radical metastasectomy was successful without morbidity. Thus, for improved survival of patients with multiple metastases from ASPS, metastasectomy may be indicated. If multiple metastases are resectable, surgical approaches may be the preferred treatment.

Hepatocellular adenoma (HCA) is a benign hepatocyte-derived epithelial tumor. HCA is associated with oral contraceptive use among Caucasian populations. We report a case of hepatocellular adenoma with a pedunculated protuberance and high protein induced by vitamin K absence or antagonist-II (PIVKA-II) levels, which made diagnosis challenging. The patient was a 22-year-old woman. In a medical check-up, a high γ-GTP level was detected and a 115-mm solid mass was found in her lower abdomen via abdominal ultrasonography. A blood test showed a high PIVKA-II level. Abdominal CT showed a tumor in the lower abdomen. Contrast-enhanced CT showed a blood vessel thought to be the left hepatic artery connecting to the mass, and a blood vessel thought to be the left hepatic vein returning from the mass to the inferior vena cava. In EOB-MRI, uneven enhancement was observed after contrast imaging, but washout in the equilibrium phase was unclear. Parenchymal hepatocyte phases showed a pale, non-uniform, high signal. These findings indicated that the tumor was derived from the left lobe of the liver and was suggestive of HCC. Surgical resection was then performed. A pathological examination led to a diagnosis of HCA, corresponding to unclassified HCA. The WHO classification of tumors of the digestive system based on an immunohistological examination includes HNF1α-inactivated HCA, β-catenin-activated HCA, inflammatory HCA, and unclassified HCA. In summary, our patient had a large HCA with pedunculated protrusion into the extrahepatic pelvic cavity. This case was challenging to diagnose because of abnormally high PIVKA-II levels, and it was resected laparoscopically.

OBJECTIVES: The correlations of the ratio of long-/short-chain DNA fragments in blood with the existence of cancer and the clinicopathological features of colorectal cancer (CRC) were examined. The potential use of this ratio for diagnostic screening was evaluated. METHODS: DNA concentrations were amplified using Alu247 for long-chain DNA fragments and Alu115 for long- and short-chain DNA fragments. The Alu247/115 ratio was calculated for 60 patients with CRC and 24 healthy volunteers. The correlation of the Alu247/115 ratio with clinicopathological variables and the efficacy of this ratio as a tumor marker were examined. The Alu247/115 ratio cut-off value was set using a receiver operating characteristic (ROC) curve. RESULTS: The Alu247/115 ratio was significantly higher in patients with CRC than in healthy volunteers (P<0.001). The Alu247/115 ratio was also significantly higher in patients with Dukes stage A or B CRC than in healthy volunteers (P=0.034) as well as in patients with Dukes C or D CRC than in those with Dukes A or B CRC (P=0.016). Among patients with CRC, the Alu247/115 ratio was significantly higher in those with than without venous invasion (P=0.031). Using the cut-off value set from the ROC curve, the sensitivity of the Alu247/115 ratio was significantly higher than that of the carcinoembryonic antigen level (P=0.004) or the carbohydrate antigen 19-9 level (P<0.001). CONCLUSION: Our data suggest that the Alu247/115 ratio is a promising tool for highly sensitive and early detection of CRC.

症例は67歳、男性。嘔気、嘔吐にて当院を受診し、精査にて直腸癌による腸閉塞、多発肝転移と診断した。人工肛門造設術後に五次治療としてbevacizumab(Bmab)+TAS-102療法を行った。3ヵ月後のCT検査では13%の腫瘍縮小効果を認めた。Bmab+TAS-102療法中のGrade 3以上の有害事象は好中球減少のみであった。6ヵ月後のCT検査では肝転移の増大を認めたが、癌化学療法開始から40ヵ月生存中である。Bmab+TAS-102療法は標準治療抵抗性となった切除不能進行大腸癌に対する治療法として有効な選択肢となり得る。(著者抄録)

胆道癌取扱い規約第6版より、胆嚢癌の局所進展度はT1aとT1bに分類された。T1aは粘膜固有層への浸潤、T1bは固有筋層への浸潤を認めるものである。T1aの治療方針は、通常リンパ管侵襲、血管侵襲、リンパ節転移を認めないため胆嚢摘出術で問題ない。T1bの治療方針は、2017年に報告された2編のmeta解析の結果では、肝切除を伴った拡大胆嚢摘出術をすべきであるとの報告と胆嚢摘出術でよいとの報告がある。リンパ節郭清については、連続切片で検討した、2編の報告ではリンパ節転移を認めず、胆道癌取扱い規約第6版で規定された所属リンパ節郭清は必要はない。T1胆嚢癌に対する腹腔鏡手術は、現時点では推奨されず、原則として開腹胆嚢摘出術を行うべきである。腹腔鏡手術に対する質の担保された研究が、近年、少数ではあるが報告されてきており、今後の大規模な研究が待たれるところである。(著者抄録)

腎細胞癌の転移臓器として膵臓は比較的稀であるが、転移性膵腫瘍の原発巣は腎臓の頻度が高いと言われている。また、再発までの期間も10年以上の報告例が多く長期にわたる経過観察が必要である。当科では2008年から2015年の間に5例の腎細胞癌膵転移の切除例を経験した。転移までの期間は最長16年であった。5例中3例が多発症例であった。3例の多発症例では、多発病変が造影CTの早期動脈相にて強濃染される腫瘍として明瞭に描出された。全例に根治切除が施行され、多発例のうち2例は可能な限り膵を温存する術式を選択し、1例は胃全摘を合併した膵全摘となった。多発する転移性膵腫瘍の術式は様々であり、膵全摘を推奨する報告と機能温存術式を推奨する報告が散見される。根治性と機能温存の両面から慎重に術式を決定することが必須である。(著者抄録)

A case of colouterine fistula caused by colonic diverticulitis that was successfully treated laparoscopically is presented. A 74-year-old woman visited us with lower abdominal discomfort and vaginal excretion with minor fecal contamination. Mild tenderness was observed in her lower abdomen. Blood examinations revealed elevated white blood cell count and C-reactive protein. Sigmoid colon diverticulitis was revealed on CT, and her condition was diagnosed as colouterine fistula. Hinchey classification was stage I. After 2 weeks of conservative therapy, her symptoms were reduced, and the white blood cell count and C-reactive protein level decreased. However, fecal contaminated vaginal excretion continued. The patient underwent laparoscopic sigmoidectomy combined with uterus excision, and she has been in good health for the 3 years since the operation. Although colouterine fistula is usually treated with open surgery, patients with controlled and well-localized inflammation may be good candidates for a laparoscopic approach.