中島 葉子

Free radicals play an important role in the inflammatory process of sepsis. We hypothesized that edaravone, a novel free radical scavenger, can suppress pathophysiological events and prolong survival in a neonatal sepsis cecal ligation and perforation (CLP) model. Of 32 3-day-old anesthetized and mechanically ventilated piglets, 11 received CLP only, 10 received CLP and edaravone treatment starting 30 min after CLP, and 11 constituted a sham (control) group. Mean arterial pressure (MAP), heart rate, cardiac output, arterial blood gas, serum total hydroperoxide, nitrite and nitrate, TNF-alpha, and high-mobility group box 1 (HMGB1) were measured before CLP and at 1, 3, and 6 h after CLP. Compared with the CLP group, the edaravone group showed higher MAP at 6 h, lower heart rate at 1 and 3 h, lower total hydroperoxide at 1 h, lower nitrite and nitrate at 3 and 6 h, and higher (although not significantly so) mean cardiac output at 1, 3, and 6 h. TNF-alpha elevation was delayed from 1 h in the CLP group to 3 h in the edaravone group. In the edaravone group, HMGB1 did not change significantly at any time, whereas in the CLP group, it increased at 6 h. Survival times were longer in the edaravone group than in the CLP group (15.4 +/- 1.4 vs. 10.2 +/- 1 h; P < 0.005). In addition, each of the serial dilutions of edaravone had a higher biological antioxidant potential than tempol does. In conclusion, edaravone suppressed free radicals, delayed the TNF-alpha surge, and prevented HMGB1 elevation, thereby maintaining MAP and prolonging survival time in a neonatal sepsis CLP model.

Holocarboxylase synthetase (HCS) deficiency is an inborn error of biotin metabolism, leading to a Multiple carboxylases deficiency. As the affected fetus sometimes presents with enlargement of the cerebral ventricles and intrauterine growth retardation (IUGR), prenatal administration of biotin has been attempted in some pregnancies. We present herein the case of a Japanese neonate with HCS deficiency who received maternal administration of biotin (10 mg/day) from 33 weeks' gestation. After biotin administration, the fetal body weight increased and gestation was continued to full term. However, lactic acidemia and metabolic acidosis were observed after birth. To evaluate the effects of prenatal therapy, we collected serum samples and measured the acylcarnitine profiles using high-performance liquid chromatography electrospray ionization tandem mass spectrometry. At birth, levels of propionylcarnitine and 3-hydroxyisovalerylcarnitine had already increased. At 2 It after birth, these levels of acylcarnitines were further increased. At 3.5 h after the start of biotin, these chemical findings were slightly improved. In conclusion, we considered that prenatal biotin therapy at 10 mg/day may have been inadequate to avoid neonatal acidotic crisis in this case. (C) 2008 Elsevier B.V. All rights reserved.