Researcher Search Results Midori Osumi Midori Osumi (大角 翠) Please select the form format to download from below 「Education and research environment」format 「No. 4, the Ministry of Education document style ①Outline for Vitae」format 「No. 4, the Ministry of Education document style ②Education and research environment」format Profile Information AffiliationTokyo Woman's Christian UniversityDegreePh.D(Australian National University)M.A.(The University of Tokyo)B.A.(Tokyo Woman's Christian University)J-GLOBAL ID200901070205386773researchmap Member ID1000196434 Research Interests 10 言語類型論 ウチナ―ヤマトグチ ニューカレドニア オセアニア言語・文化 言語学 Oceanic linguistics and culture linguistics Neku Tinrin New Caledonia Research Areas 4 Humanities & social sciences / Linguistics / 琉球語 Humanities & social sciences / Linguistics / 危機言語研究 Humanities & social sciences / Linguistics / 言語類型論 Humanities & social sciences / Linguistics / オセアニア言語・記述言語学 Research History 14 2016 - 2018 東京女子大学言語科学科特任教授、非常勤講師 1997 - 2016 東京女子大学言語文化学科、言語科学科教授 2016 東京外国語大学、非常勤講師 2009 The University of Tokyo 2007 Honorary Associate Appointment (Faculty of Arts, University of Sydney) More Education 4 1983 - 1989 PhD course, Linguistics, Australian National University 1973 - 1975 PhD course, Linguistics, Universite de Paris(Ⅴ) 1970 - 1973 言語学(修士), 人文科学研究科, 東京大学 1966 - 1970 英米文学科, 文理学部, 東京女子大学 Committee Memberships 12 2003 - Present アドバイザー、理事, NPO・地球ことば村 2011 - 2013 センター長, 丸山眞男記念比較思想研究センター、 2011 - 2013 東京女子大学比較文化研究所所長 2010 - 2012 Assessor, Australia Research Council 1999 - 2011 東京女子大学比較文化研究所副所長 More Awards 1 1989 太平洋学術論文コンクール(4位) Papers 49 ティンリン語、ネク語(ニューカレドニア)の叙述所有構造 大角翠 『東京女子大学比較文化研究所紀要』、東京女子大学比較文化研究所, vol.78, 2017 Peer-reviewed Book Review, 'Kanak Identity in New Caledonia: narratives of nation, community and culture' by Edo, Junko Osumi, Midori vol. 51-4, 469-470, 2016 Peer-reviewedInvited ティンリン語と日本語の所有表現、「作る、する、ある」から所有へ 大角翠 『日本語学』vol., 34-2, 66-77, Feb, 2015 Invited 書評・紹介、ニコラス・エヴァンス著 (大西正幸、長田俊樹、森若葉 訳)『危機言語 : 言語の消滅でわれわれは何を失うのか』 大角 翠 『言語研究』, (144), 2013 Peer-reviewed ことばから見る世界 大角 翠 比較文化―東京女子大学, (58), 2012 More Misc. 36 新刊紹介・本棚、『言語学者のニューカレドニア ―メラネシア先住民と暮らして』 大角翠 東京女子大学同窓会会報vol 70、11, 2020 Invited ことばのサロン:ニューカレドニア ―メラネシア先住民と暮らして 大角翠 http://www.chikyukotobamura.org/forum/salon190216.html, Feb, 2019 Pourquoi les rats ont-ils des queues? (full version) 2015 Pourquoi les rats ont-ils des queues? Osumi, Midori 2013 「ティンリン語とネク語」 NPO地球ことば村, 世界言語博物館編, 大角翠 『あなたに会えてよかった I’m glad to have met you』世界のあいさつ集,, 31, 2008 ニューカレドニアと周辺地域の先住民語の研究―ネク語、ティンリン語の記述を中心に― 大角翠 科学研究費補助金基盤研究(2004-2007)・成果報告書, 2007 ニューカレドニア・カナク人の食卓と作法 大角翠 http://www.chikyukotobamura.org, 2007 私が言語学者になったわけ 大角翠 げんごろう, 2007 ブニャ 大角翠 URL http://www.chikyukotobamura.org, 2005 比較文化研究所と国際交流 大角翠 『東京女子大学学報』, (6) 1, Jun, 2004 総合講座「比較文化」について 大角翠 『比較文化』(東京女子大学比較文化研究所), 12-13, 2002 南の島の少数民族と寝食をともにして言語を学ぶ 大角翠 大学は研究室で選べ2, 2001 Corresponding author ブルネイ王国を訪ねて 大角翠 東京女子大学学報(10月), 1999 ブニャの思い出 大角翠 『比較文化』東京女子大学比較文化研究所, (45-2) 14, 1999 私の健康法 大角翠 『ANON』東京女子大学教職員組合, (80), Jun, 1998 The Decline of Languages and Cultural Change Midori Osumi The Eleventh Pacific History Association Conference, 1996 Investigating an unknown language in New Caledonia Midori Osumi 1996 Body parts in Tinrin, ┣DBThe Grammar of Inalienability : a Typological Perspective on the Part-whole Relation(/)-┫DB Midori Osumi Mouton, 433-462, 1996 ┣DBEssays in Linguistics and Philology Presented to Professor Kinsuke Hasegawa on the Occasion of His Sixtieth Birthday(/)-┫DB Midori Osumi Kenkyuusha, 247-266, 1995 (Memoirs of field work in New Caledonia) Midori Osumi 1995 New Caledonia : Language Situation, in ┣DBThe Encyclopedia of Language and Linguistics(/)-┫DB, Asher and Simpson (eds) Midori Osumi Pergamon Press, 5 243-246, 1994 Aboriginal English and its Socio-linguistic Background Midori Osumi ┣DBAspects of English as a World Language(/)-┫DB, Maruzen, 1993 A Grammar of Tinrin Midori Osumi Australian National University, 1990 Languages in New Caledonia ; Languages in New Guinea ; ORSTOM ; Research Schools of Pacific Studies Midori Osumi 1989 (Reflections on field methods) Midori Osumi 28 115-134, 1985 (A field work in New Caledonia) Midori Osumi 177 14-17, 1984 (A grammar of Mauritian Creole) Midori Osumi 26 11-32, 1983 (Alan Marshal : The Tree-legged Bitch) ; (Henry Lawson : The Bush Undertaker) Midori Osumi 11-22 101-124, 1983 (Patrick White : Down at the Dump) Midori Osumi 182-222, 1982 (The phonological study of the Australian English) Midori Osumi 167 14-18, Jul, 1981 (The stylistic study of Patrick White's ┣DBThe Vivisector(/)-┫DB) Midori Osumi 24 36-58, 1981 (The phonetic system of the Creole of Mauritius) Midori Osumi 163 16-19, Apr, 1980 Visualisation Syntaxique des Phrases Japonaises Midori Osumi memoire, Université de Paris V, 1975 Une Etude Phonetique de Creole del'Ile Maurice Midori Osumi ┣DBmemoire(/)-┫DB, University of Paris V, 1975 A Stylistic Study of Patrick White: The Vivisector, with Special Reference to the Phonological Characteristics of Australian English(M.A. thesis) Midori Osumi Tokyo University, Mar, 1973 A Study of the Nature and Semantics of Australian English(B.A.thesis) Midori Osumi Tokyo Woman's Christian University, Mar, 1970 1 Books and Other Publications 40 ティンリン語のテンスとアスペクト、時間表現、『時間と言語』嶋田珠巳;鍛冶広真編 大角翠 三省堂, Jan, 2021 言語学者のニューカレドニア ―メラネシア先住民と暮らして 大角翠 大修館, 2018 Neku, Levels in Clause Linkage Osumi, Midori 2018 La Grammaire du Tîrî (Tinrin)―Traduit par Thierry Boucquey Thierry Boucquey l’Académie des Langues Kanak, 2015 Information Structure in Tinrin and Neku: topicalisation, impersonal constructions, passive OSUMI Midori Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies, 2014 More Presentations 53 「フィールドワーク ― 未知の言語との遭遇」 大角翠 ラボ国際交流センター東京言語研究所、公開講座, 2019 フィールドワークの日々(言語学者のニューカレドニア―メラネシア先住民と暮らして) 大角翠 地球ことば村フォーラム, 2018 少数話者(危機)言語(言語の多様性はなぜ必要か―少数言語研究支援と言語多様性に関する意識啓発 大角翠 NPO法人地球ことば村・世界言語博物館、共催 日本言語学会/慶応言語教育研究フォーラム, 2017 International Workshop on Cross-linguistic Perspective on the Information Structure of the Austronesian Languages OSUMI Midori International Workshop on Cross-linguistic Perspective on the Information Structure of the Austronesian Languages, 2013 Commentary, the Application of Ryukyuan Linguistics OSUMI Midori The 4th International Symposium on the Ryukyuan Heritage Languages, 2012 More Professional Memberships 6 Association for Linguistic Typology 日本言語類型論学会 地球ことば村 沖縄学研究所 日本オセアニア学会 More Works 6 ニューカレドニアの少数言語調査 (ヌメア、ワウェ) 2001 - 2018 Field Work in West New Britain,Papua New Guinea 2002 ニューカレドニア, サラメア地区におけるティンリン語の調査 2000 ブルネイ王国の少数言語調査 1999 ニューカレドニア、ラフォア地域におけるティンリン語の調査 1985 - 1987 More Research Projects 15 「対照言語学の観点から見た日本語の音声と文法」 国立国語研究所 共同研究プロジェクト, 2016 - 2018 通言語的視点から見たオーストロネシア諸語の情報構造 東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所、共同研究プロジェクト, 2013 - 2016 ニューカレドニアの危機言語の文法・語彙記述と言語類型論的研究 文部科学省科学研究費助成、基盤研究(C), 文部科学省, 2011 - 2015 大角 翠 ティンリン語、ネク語(ニューカレドニア)の存在・所有文 ―対照言語、タイポロジー的研究 個人研究費助成, 東京女子大学比較文化研究所, 2011 - 2014 大角 翠 ニューカレドニア地域と周辺の危機に瀕した言語の文法記述および辞書の編纂 文部科学省科学研究費助成、基盤研究(C), 文部科学省, 2007 - 2011 大角 翠 More Media Coverage 8 『世界にはいくつ言語があるの? ニューカレドニアの言語』 週刊こどもニュース NHK, 2010 TV or radio program ニュース番組解説 TBS、朝日、日本テレビ, Jun, 2002 TV or radio program たのしい大学、講師 TBS, Mar 3, 2002 TV or radio program たのしい大学、講師 TBS, Oct 14, 2001 TV or radio program ニューカレドニアの言語と言語調査 Les Nouvelles Caledonien, Oct, 2001 TV or radio program More
Midori Osumi (大角 翠) Please select the form format to download from below 「Education and research environment」format 「No. 4, the Ministry of Education document style ①Outline for Vitae」format 「No. 4, the Ministry of Education document style ②Education and research environment」format Profile Information AffiliationTokyo Woman's Christian UniversityDegreePh.D(Australian National University)M.A.(The University of Tokyo)B.A.(Tokyo Woman's Christian University)J-GLOBAL ID200901070205386773researchmap Member ID1000196434 Research Interests 10 言語類型論 ウチナ―ヤマトグチ ニューカレドニア オセアニア言語・文化 言語学 Oceanic linguistics and culture linguistics Neku Tinrin New Caledonia Research Areas 4 Humanities & social sciences / Linguistics / 琉球語 Humanities & social sciences / Linguistics / 危機言語研究 Humanities & social sciences / Linguistics / 言語類型論 Humanities & social sciences / Linguistics / オセアニア言語・記述言語学 Research History 14 2016 - 2018 東京女子大学言語科学科特任教授、非常勤講師 1997 - 2016 東京女子大学言語文化学科、言語科学科教授 2016 東京外国語大学、非常勤講師 2009 The University of Tokyo 2007 Honorary Associate Appointment (Faculty of Arts, University of Sydney) More Education 4 1983 - 1989 PhD course, Linguistics, Australian National University 1973 - 1975 PhD course, Linguistics, Universite de Paris(Ⅴ) 1970 - 1973 言語学(修士), 人文科学研究科, 東京大学 1966 - 1970 英米文学科, 文理学部, 東京女子大学 Committee Memberships 12 2003 - Present アドバイザー、理事, NPO・地球ことば村 2011 - 2013 センター長, 丸山眞男記念比較思想研究センター、 2011 - 2013 東京女子大学比較文化研究所所長 2010 - 2012 Assessor, Australia Research Council 1999 - 2011 東京女子大学比較文化研究所副所長 More Awards 1 1989 太平洋学術論文コンクール(4位) Papers 49 ティンリン語、ネク語(ニューカレドニア)の叙述所有構造 大角翠 『東京女子大学比較文化研究所紀要』、東京女子大学比較文化研究所, vol.78, 2017 Peer-reviewed Book Review, 'Kanak Identity in New Caledonia: narratives of nation, community and culture' by Edo, Junko Osumi, Midori vol. 51-4, 469-470, 2016 Peer-reviewedInvited ティンリン語と日本語の所有表現、「作る、する、ある」から所有へ 大角翠 『日本語学』vol., 34-2, 66-77, Feb, 2015 Invited 書評・紹介、ニコラス・エヴァンス著 (大西正幸、長田俊樹、森若葉 訳)『危機言語 : 言語の消滅でわれわれは何を失うのか』 大角 翠 『言語研究』, (144), 2013 Peer-reviewed ことばから見る世界 大角 翠 比較文化―東京女子大学, (58), 2012 More Misc. 36 新刊紹介・本棚、『言語学者のニューカレドニア ―メラネシア先住民と暮らして』 大角翠 東京女子大学同窓会会報vol 70、11, 2020 Invited ことばのサロン:ニューカレドニア ―メラネシア先住民と暮らして 大角翠 http://www.chikyukotobamura.org/forum/salon190216.html, Feb, 2019 Pourquoi les rats ont-ils des queues? (full version) 2015 Pourquoi les rats ont-ils des queues? Osumi, Midori 2013 「ティンリン語とネク語」 NPO地球ことば村, 世界言語博物館編, 大角翠 『あなたに会えてよかった I’m glad to have met you』世界のあいさつ集,, 31, 2008 ニューカレドニアと周辺地域の先住民語の研究―ネク語、ティンリン語の記述を中心に― 大角翠 科学研究費補助金基盤研究(2004-2007)・成果報告書, 2007 ニューカレドニア・カナク人の食卓と作法 大角翠 http://www.chikyukotobamura.org, 2007 私が言語学者になったわけ 大角翠 げんごろう, 2007 ブニャ 大角翠 URL http://www.chikyukotobamura.org, 2005 比較文化研究所と国際交流 大角翠 『東京女子大学学報』, (6) 1, Jun, 2004 総合講座「比較文化」について 大角翠 『比較文化』(東京女子大学比較文化研究所), 12-13, 2002 南の島の少数民族と寝食をともにして言語を学ぶ 大角翠 大学は研究室で選べ2, 2001 Corresponding author ブルネイ王国を訪ねて 大角翠 東京女子大学学報(10月), 1999 ブニャの思い出 大角翠 『比較文化』東京女子大学比較文化研究所, (45-2) 14, 1999 私の健康法 大角翠 『ANON』東京女子大学教職員組合, (80), Jun, 1998 The Decline of Languages and Cultural Change Midori Osumi The Eleventh Pacific History Association Conference, 1996 Investigating an unknown language in New Caledonia Midori Osumi 1996 Body parts in Tinrin, ┣DBThe Grammar of Inalienability : a Typological Perspective on the Part-whole Relation(/)-┫DB Midori Osumi Mouton, 433-462, 1996 ┣DBEssays in Linguistics and Philology Presented to Professor Kinsuke Hasegawa on the Occasion of His Sixtieth Birthday(/)-┫DB Midori Osumi Kenkyuusha, 247-266, 1995 (Memoirs of field work in New Caledonia) Midori Osumi 1995 New Caledonia : Language Situation, in ┣DBThe Encyclopedia of Language and Linguistics(/)-┫DB, Asher and Simpson (eds) Midori Osumi Pergamon Press, 5 243-246, 1994 Aboriginal English and its Socio-linguistic Background Midori Osumi ┣DBAspects of English as a World Language(/)-┫DB, Maruzen, 1993 A Grammar of Tinrin Midori Osumi Australian National University, 1990 Languages in New Caledonia ; Languages in New Guinea ; ORSTOM ; Research Schools of Pacific Studies Midori Osumi 1989 (Reflections on field methods) Midori Osumi 28 115-134, 1985 (A field work in New Caledonia) Midori Osumi 177 14-17, 1984 (A grammar of Mauritian Creole) Midori Osumi 26 11-32, 1983 (Alan Marshal : The Tree-legged Bitch) ; (Henry Lawson : The Bush Undertaker) Midori Osumi 11-22 101-124, 1983 (Patrick White : Down at the Dump) Midori Osumi 182-222, 1982 (The phonological study of the Australian English) Midori Osumi 167 14-18, Jul, 1981 (The stylistic study of Patrick White's ┣DBThe Vivisector(/)-┫DB) Midori Osumi 24 36-58, 1981 (The phonetic system of the Creole of Mauritius) Midori Osumi 163 16-19, Apr, 1980 Visualisation Syntaxique des Phrases Japonaises Midori Osumi memoire, Université de Paris V, 1975 Une Etude Phonetique de Creole del'Ile Maurice Midori Osumi ┣DBmemoire(/)-┫DB, University of Paris V, 1975 A Stylistic Study of Patrick White: The Vivisector, with Special Reference to the Phonological Characteristics of Australian English(M.A. thesis) Midori Osumi Tokyo University, Mar, 1973 A Study of the Nature and Semantics of Australian English(B.A.thesis) Midori Osumi Tokyo Woman's Christian University, Mar, 1970 1 Books and Other Publications 40 ティンリン語のテンスとアスペクト、時間表現、『時間と言語』嶋田珠巳;鍛冶広真編 大角翠 三省堂, Jan, 2021 言語学者のニューカレドニア ―メラネシア先住民と暮らして 大角翠 大修館, 2018 Neku, Levels in Clause Linkage Osumi, Midori 2018 La Grammaire du Tîrî (Tinrin)―Traduit par Thierry Boucquey Thierry Boucquey l’Académie des Langues Kanak, 2015 Information Structure in Tinrin and Neku: topicalisation, impersonal constructions, passive OSUMI Midori Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies, 2014 More Presentations 53 「フィールドワーク ― 未知の言語との遭遇」 大角翠 ラボ国際交流センター東京言語研究所、公開講座, 2019 フィールドワークの日々(言語学者のニューカレドニア―メラネシア先住民と暮らして) 大角翠 地球ことば村フォーラム, 2018 少数話者(危機)言語(言語の多様性はなぜ必要か―少数言語研究支援と言語多様性に関する意識啓発 大角翠 NPO法人地球ことば村・世界言語博物館、共催 日本言語学会/慶応言語教育研究フォーラム, 2017 International Workshop on Cross-linguistic Perspective on the Information Structure of the Austronesian Languages OSUMI Midori International Workshop on Cross-linguistic Perspective on the Information Structure of the Austronesian Languages, 2013 Commentary, the Application of Ryukyuan Linguistics OSUMI Midori The 4th International Symposium on the Ryukyuan Heritage Languages, 2012 More Professional Memberships 6 Association for Linguistic Typology 日本言語類型論学会 地球ことば村 沖縄学研究所 日本オセアニア学会 More Works 6 ニューカレドニアの少数言語調査 (ヌメア、ワウェ) 2001 - 2018 Field Work in West New Britain,Papua New Guinea 2002 ニューカレドニア, サラメア地区におけるティンリン語の調査 2000 ブルネイ王国の少数言語調査 1999 ニューカレドニア、ラフォア地域におけるティンリン語の調査 1985 - 1987 More Research Projects 15 「対照言語学の観点から見た日本語の音声と文法」 国立国語研究所 共同研究プロジェクト, 2016 - 2018 通言語的視点から見たオーストロネシア諸語の情報構造 東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所、共同研究プロジェクト, 2013 - 2016 ニューカレドニアの危機言語の文法・語彙記述と言語類型論的研究 文部科学省科学研究費助成、基盤研究(C), 文部科学省, 2011 - 2015 大角 翠 ティンリン語、ネク語(ニューカレドニア)の存在・所有文 ―対照言語、タイポロジー的研究 個人研究費助成, 東京女子大学比較文化研究所, 2011 - 2014 大角 翠 ニューカレドニア地域と周辺の危機に瀕した言語の文法記述および辞書の編纂 文部科学省科学研究費助成、基盤研究(C), 文部科学省, 2007 - 2011 大角 翠 More Media Coverage 8 『世界にはいくつ言語があるの? ニューカレドニアの言語』 週刊こどもニュース NHK, 2010 TV or radio program ニュース番組解説 TBS、朝日、日本テレビ, Jun, 2002 TV or radio program たのしい大学、講師 TBS, Mar 3, 2002 TV or radio program たのしい大学、講師 TBS, Oct 14, 2001 TV or radio program ニューカレドニアの言語と言語調査 Les Nouvelles Caledonien, Oct, 2001 TV or radio program More