宮原 良二

The diagnostic significance of single-balloon enteroscopy (SBE) in patients presenting with Crohn's disease (CD)-like anorectal fistula is unknown. We experienced 11 cases undergoing SBE due to CD-like fistulas between December 2007 and April 2013. The mean interval from fistula onset to SBE was 19.2 months with a range of 1.3-44.7. Prior to SBE, all patients underwent anorectal examination under anesthesia (EUA), and 9 patients underwent total colonoscopy with terminal ileal cannulation (TCS-I). One of 7 patients undergoing upper gastrointestinal endoscopy had CD-like gastritis. EUA revealed CD fissures in 7 patients, 1 of whom had no intestinal lesion. Primary TCS-I identified early lesions, such as aphthes and small ulcers, in 4 patients. Among the other 5 patients without any intestinal lesions with TCS-I, SBE indicated early lesions in 3 patients. One of 2 patients who initially underwent SBE without TCS-I showed multiple aphthes. Of the 11 patients, only 4 patients fulfilled the definitive Japanese diagnostic criteria for CD and 7 remained 'suspected CD' cases. Intrinsic anorectal fistulas as a presenting symptom of CD may be an early predictor of bowel lesions. SBE has the potential to reveal incipient disease because an early ileal lesion is not rare for patients with anorectal fistulas.

Hepatic portal venous gas is a rare condition that occurs when intraluminal gas or gas produced by intestinal bacteria enters the portal venous circulation. It has recently been recognized as a rare complication of colon procedures by endoscopy or barium enema. Given the frequency of these procedures in patients with inflammatory bowel disease, hepatic portal venous gas may occur more frequently in these patients than previously reported. Here, we report a woman with Crohn's disease who developed hepatic portal venous gas following colonoscopy who was treated with conservative therapy.

非腫瘍性大腸ポリポーシスは腫瘍性病変に比して頻度は低いが,多彩な疾患が含まれる.遺伝性ポリポーシスと非遺伝性ポリポーシスに大別され,それぞれ特徴的な形態や分布をとるため,内視鏡所見が診断の決め手となることが多い.非腫瘍性大腸ポリポーシスは大腸以外の消化管や消化管外臓器に病変が生じたり,消化管ポリープが腸重積や腫瘍を合併したりする場合があるため,患者を検査・診療する前にあらかじめその疾患に精通しておく必要がある.(著者抄録)

BACKGROUND/AIMS: To confirm the feasibility of using newly developed endoscopic ultrasound (EUS) with Zone sonography™ technology (ZST; Fujifilm Corp.). METHODS: Seventy-five patients with pancreatic disorders were enrolled: 45 with intraductal papillary mucinous neoplasm; 15 with ductal carcinoma; five with neuroendocrine tumors; three with serous cystic neoplasms; and seven with simple cysts. The endoscopes used were EG-530UR2 and EG-530UT2 (Fujifilm Corp.). Two items were evaluated: visualization depth among four frequencies and image quality after automatic adjustment of sound speed (AASS), assessed using a 5-scale Likert scale by two endosonographers blinded to disease status. Because sound speed could be manually controlled, besides AASS, image quality at sound speeds of 1,440 and 1,600 m/sec were also assessed. RESULTS: In all cases, sufficient images were obtained in the range of 3 cm from the EUS probe. Judgments of image quality before AASS were 3.49±0.50, 3.65±0.48, respectively. After AASS, A and B scored 4.36±0.48 and 4.40±0.49 (p<0.0001). There were significant differences in the data before and after AASS and plus 60 m/sec, but no significant difference between the datasets were seen after AASS and at sound speeds manually set for minus 100 m/sec. CONCLUSIONS: EUS with ZST was shown to be feasible in this preliminary experiment. Further evaluation of this novel technology is necessary and awaited.

BACKGROUND: Ulcerative colitis (UC) often occurs in women of childbearing age. Compared to Western countries, however, few studies have investigated the impact of UC on the progress of pregnancy in Asian populations. METHODS: We retrospectively examined 91 pregnancies in 64 patients with UC experienced at our hospital and related institutions from 1991 to 2011, focusing on the relationship between the progression of UC during pregnancy, progress of the pregnancy itself, and the treatment of UC. RESULTS: In 80 of 91 pregnancies the patient had already been diagnosed with UC at the time she became pregnant, of whom 31 (38.8%) experienced exacerbation during pregnancy. Regarding severity, moderate or severe active-stage disease during pregnancy was seen in 13.7% of those who had been in remission at the onset of pregnancy versus 58.6% of those who had been in the active stage at onset (OR 8.9: 95%CI 3.0~26.4; P<0.01). The incidence of miscarriage or abortion was 9.8% in pregnancies in which UC was in remission at onset versus 31% in those in which it was in the active stage at onset (OR 4.1: 95%CI 1.2~13.9; P=0.02). Among patients, 62.5% were receiving pharmaceutical treatment at onset of pregnancy. Exacerbation during pregnancy occurred in 26.5% of the group who continued to receive the same treatment during pregnancy versus 56.3% of those with a dose decrease or discontinuation after onset (OR 3.6: 95%CI 1.0~12.4; P=0.04). CONCLUSIONS: UC patients wishing to conceive should do so when in remission and continue appropriate pharmaceutical treatment during pregnancy.

BACKGROUND: Because the biopsy specimen of extrahepatic bile duct carcinoma (EHBDC) is small and shows reactive changes, the histological distinction between malignant and benign tissue can be difficult. Recent studies reported that S100P and insulin-like growth factor II mRNA-binding protein 3 (IMP3) were not only diagnostic molecules but also prognostic biomarkers in several organs. The objective of this study is to clarify the diagnostic and prognostic value of immunohistochemical expression of S100P and IMP3 in transpapillary biliary forceps biopsy (TBFB) samples. METHODS: The TBFB samples were collected from 80 patients (EHBDC, 68 patients; benign, 12 patients), retrospectively. RESULTS: When using cytoplasmic-positive staining for IMP3 as a marker of malignancy, the sensitivity and specificity reached 79.4 and 91.7 %, respectively. The sensitivity, specificity and accuracy achieved 89.7, 91.7 and 90.0 %, respectively, when using positive staining for IMP3 and/or positive histology as a maker of malignancy. While univariate (P = 0.033) and multivariate (P = 0.039) analysis revealed that S100P-positive EHBDC patients showed significantly shorter survival. CONCLUSIONS: The results of this study suggest that immunohistochemical staining for IMP3 is useful in the diagnosis of EHBDC and that of S100P is useful as a prognostic marker for EHBDC.

BACKGROUND: The distal esophagus harbors a complex bacterial population. We hypothesized that a better understanding of bacterial communities in the esophagus would facilitate understanding of the role of bacteria in esophageal disease. Here, we investigated bacterial composition in the distal esophagus in subjects with a normal esophagus, reflux esophagitis, and Barrett's esophagus. METHODS: Two biopsy specimens were obtained from the distal esophagus at 1 cm above the gastroesophageal junction under endoscopic examination in 18 patients (6 each with normal esophagus, reflux esophagitis, and Barrett's esophagus) and used for histological examination and DNA extraction. Fragments of 16S rDNA genes were amplified by PCR using general bacterial primers, and bacterial populations were examined. A third biopsy specimen was taken from the patients with Barrett's esophagus to histologically confirm the replacement of squamous epithelium with columnar epithelium in the distal esophagus. RESULTS: Endoscopic diagnoses of normal esophagus, esophagitis, and Barrett's esophagus were confirmed by histological findings. The total amount of bacterial DNA detected did not significantly differ among groups (p > 0.1). On average, each of the 18 subjects yielded about 350 clones, of which 40 were randomly picked and sequenced. Analysis of 147 16S rDNA sequences from 240 clones of 6 subjects with normal esophagus yielded four phyla, Proteobacteria (49%), Firmicutes (40%), Bacteroidetes (8%), and Actinobacteria (3%). Similar analysis of 139 16S rDNA sequences from 240 clones of 6 patients with reflux esophagitis yielded 6 phyla, Proteobacteria (43%), Firmicutes (33%), Bacteroidetes (10%), Fusobacteria (10%), Actinobacteria (2%), and TM7 (2%). while that of 138 16S rDNA sequences from 240 clones of 6 cases of Barrett's esophagus yielded 5 phyla, Firmicutes (55%), Proteobacteria (20%), Bacteroidetes (14%), Fusobacteria (9%), and Actinobacteria (2%). Thus, microbial communities differed among patients with a normal esophagus, reflux esophagitis and Barrett's esophagus. CONCLUSIONS: Esophageal bacterial composition differs under conditions of normal esophagus, reflux esophagitis, and Barrett's esophagus. Diverse bacterial communities may be associated with esophageal disease.

BACKGROUND: Gastric metastasis from osteosarcoma is very rare and its clinical features are not well recognized. CASE PRESENTATION: A 73-year-old man was diagnosed with osteosarcoma and treated with four cycles of preoperative chemotherapy with ifosfamide and doxorubicin followed by wide resection. Two cycles of postoperative chemotherapy with ifosfamide and doxorubicin and ten cycles of chemotherapy with carboplatin and etoposide were administered. Eleven months after the surgery, he vomited fresh blood. Unusual progression of anemia was observed with the hematemesis. A biopsy was performed by gastrointestinal endoscopy, and the stomach tumor was diagnosed as metastasis of osteosarcoma. CONCLUSIONS: Even though gastric metastasis from osteosarcoma is very rare, all three previous reports and our case showed the presence of ulcer on the surface of the gastric lesion. We should consider the possibility of gastric metastasis in patients with osteosarcoma in whom progression of anemia or gastric hemorrhage is observed.

BACKGROUND: A close association between patterns identified by magnifying narrow-band imaging (M-NBI) and histological type has been described. M-NBI patterns were also recently reported to be related to the mucin phenotype; however, detials remain unclear. MATERIALS AND METHODS: We investigated the cellular differentiation of gastric cancer lesions, along with their mucosal distribution observed by M-NBI. Ninety-seven depressed-type early gastric cancer lesions (74 differentiated and 23 undifferentiated adenocarcinomas) were visualized by M-NBI. Findings were divided into 4 patterns based on abnormal microvascular architecture: a chain loop pattern (CLP), a fine network pattern (FNP), a corkscrew pattern (CSP), and an unclassified pattern. Mucin phenotypes were judged as gastric (G-type), intestinal (I-type), mixed gastric and intestinal (M-type), and null (N-type) based on 4 markers (MAC5AC, MUC6, MUC2, and CD10). The relationship of each pattern of microvascular architecture with organoid differentiation indicated by cancer cell differentiation and its distribution in each histological type of early gastric cancer was investigated. RESULTS: All CLP and FNP lesions were differentiated. The cancer cell distribution showed organoid differentiation in 84.2% (16/19) and 61.1% (22/36) of the two types of lesions, respectively, and there was a significant difference from the unclassified pattern with organoid differentiation (p<0.001). Almost all (94.7%; 18/19) CSP lesions were undifferentiated, and organoid differentiation was observed in 72.2% (13/18). There was a significant difference from the unclassified pattern with organoid differentiation (p<0.05). CONCLUSIONS: Cellular differentiation and distribution are associated with microvascular architecture observed by M-NBI.

CT image-based diagnosis of the stomach is developed as a new way of diagnostic method. A virtual unfolded (VU) view is suitable for displaying its wall. In this paper, we propose a semi-automated method for generating VU views of the stomach. Our method requires minimum manual operations. The determination of the unfolding forces and the termination of the unfolding process are automated. The unfolded shape of the stomach is estimated based on its radius. The unfolding forces are determined so that the stomach wall is deformed to the expected shape. The iterative deformation process is terminated if the difference of the shapes between the deformed shape and expected shape is small. Our experiments using 67 CT volumes showed that our proposed method can generate good VU views for 76.1% cases.

BACKGROUND AND AIM: Although peripancreatic vascular lesions are occasionally encountered in autoimmune pancreatitis (AIP), there are few reports focusing on these involvements. We aimed to investigate the peripancreatic vascular involvements associated with AIP. METHODS: We retrospectively analyzed 54 AIP patients who met the International Consensus Diagnostic Criteria for AIP between July 2003 and October 2010. All of the 54 patients were subjected to multiphasic multidetector computed tomography, and the prevalence, location and prognosis of peripancreatic vascular involvements were investigated. RESULTS: Of the 54 AIP patients, 24 (44.4%) exhibited involvements in the form of peripancreatic vascular lesions (stenoses of the splenic vein in 22 and of the superior mesenteric-portal vein in 13, development of perigastric collateral circulation in 18, gastric varices with a red color sign in one and thrombosis inside the portal vein in one). Diffuse-type AIP was associated with a significantly higher prevalence of vascular involvements compared with focal-type AIP (P = 0.033). A total of 14 out of 16 patients who underwent corticosteroid treatment showed improvement in vascular lesions. One case followed up without corticosteroid treatment and presenting an obstruction of the splenic vein exhibited involvements in the form of an infarction and hemorrhagic cysts of the spleen and ultimately underwent distal pancreatectomy and splenectomy. CONCLUSIONS: Autoimmune pancreatitis patients show a high prevalence of peripancreatic vascular involvements. Thus, patients with vascular involvements are suitable candidates for steroid therapy with evaluation of its potential merits and demerits, even if they are asymptomatic.

RAPID Access Real-Time (RT) has the ability to provide an endoscopist with the presence of bleeding and its location for cases with on-going mid-GI bleeding. However, to date, the clinical benefits of this device remain unknown as studies on it have not yet been published. We present a case of recurrent GI bleeding where video capsule endoscopy (VCE) with real time viewing helped them decide on the route of double-balloon enteroscopy (DBE). Since the bleeding image of RI had not been obtained over 150 minutes after passing the pylorus, the patient underwent retrograde DBE. In the middle of the ileum, active bleeding from Dieulafoy's lesion was found and we treated it successfully. It was suggested the effectiveness of VCE in reference to the determination of RT for on-going mid-GI bleeding.

造影EUS(CE-EUS:contrast-enhanced EUS)は電子スキャン方式EUSの開発と各種超音波造影剤の臨床応用によって可能になった。Bモード画像所見と血行動態を合わせた診断はCTやMRI同様に診断に有用である。CE-EUSにはカラードプラ断層法・パワードプラ断層法モードで造影する場合とハーモニックイメージングモードで造影する場合に大きく分けられる。このどちらを用いるかは診断する疾患によって使い分けることになるが、詳細な血行動態の評価が必要な場合にはハーモニックイメージング法を用い、血流シグナルの有無が最も重要な要素である場合にはカラードプラ断層法・パワードプラ断層法を用いるのが妥当であると思われる。(著者抄録)

Contrast-enhanced endoscopic ultrasonography (CE-EUS) was introduced in the early 1990s. The concept of the injection of carbon dioxide microbubbles into the hepatic artery as a contrast material (enhanced ultrasonography) led to "endoscopic ultrasonographic angiography". After the arrival of the first-generation contrast agent, high-frequency (12 MHz) EUS brought about the enhancement of EUS images in the diagnosis of pancreatico-biliary diseases, upper gastrointestinal (GI) cancer, and submucosal tumors. The electronic scanning endosonoscope with both radial and linear probes enabled the use of high-end ultrasound machines and depicted the enhancement of both color/power Doppler flow-based imaging and harmonic-based imaging using second-generation contrast agents. Many reports have described the usefulness of the differential diagnosis of pancreatic diseases and other abdominal lesions. Quantitative evaluation of CE-EUS images was an objective method of diagnosis using the time-intensity curve (TIC), but it was limited to the region of interest. Recently developed Inflow Time Mapping™ can be generated from stored clips and used to display the pattern of signal enhancement with time after injection, offering temporal difference of contrast agents and improved tumor characterization. On the other hand, three-dimensional CE-EUS images added new information to the literature, but lacked positional information. Three-dimensional CE-EUS with accurate positional information is awaited. To date, most reports have been related to pancreatic lesions or lymph nodes. Hemodynamic analysis might be of use for diseases in other organs: upper GI cancer diagnosis, submucosal tumors, and biliary disorders, and it might also provide functional information. Studies of CE-EUS in diseases in many other organs will increase in the near future.

AIM: To investigate the usefulness of endoscopic ultra-sound-guided fine needle aspiration (EUS-FNA) in the differentiation of autoimmune pancreatitis (AIP). METHODS: We retrospectively reviewed 47 of 56 AIP patients who underwent EUS-FNA and met the Asian diagnostic criteria. On 47 EUS-FNA specimens, we evaluated the presence of adequate material and characteristic features of lymphoplasmacytic sclerosing pancreatitis (LPSP) and idiopathic duct-centric pancreatitis (IDCP) mentioned in the International Consensus Diagnostic Criteria and examined if these findings make a contribution to the differential diagnosis of type 1 and type 2 AIP. A disposable 22-gauge needle was used for EUS-FNA. RESULTS: Adequate specimens including pancreatic tissue for differentiating AIP from cancer were obtained from 43 of 47 patients who underwent EUS-FNA. EUS-FNA was performed from the pancreatic head in 21 cases, which is known to be technically difficult when performed by core biopsy; there was no significant difference in the results compared with pancreatic body-tail. Nine of 47 patients met level 1 findings of LPSP and 5 patients met level 2 findings of LPSP. No one met level 1 findings of IDCP, but 3 patients met level 2 findings of IDCP. Of 10 seronegative cases, 2 cases were diagnosed with "definitive type 1 AIP", and 3 cases were diagnosed with "probable type 2 AIP" when considering both the level 2 histological findings and response to steroids. CONCLUSION: EUS-FNA is useful in the differentiation of type 1 and type 2 AIP, particularly in seronegative cases.