Katsura Sato

(佐藤桂)

Profile Information

Affiliation: Associate Professor, Department of Architecture, Faculty of Engineering , Musashino University

Degree: 博士（建築学）(早稲田大学)

J-GLOBAL ID: 201001015613255415
researchmap Member ID: 6000023698

External link: https://sites.google.com/musashino-u.ac.jp/laboratoryofarchitecturalhisto/home

Research Interests

Research Areas

Social infrastructure (civil Engineering, architecture, disaster prevention) / Architectural history and design /

Research History

Apr, 2024 - Present

非常勤講師, 国士舘大学理工学部建築学系
Apr, 2022 - Present

Associate Professor, Department of Architecture, Faculty of Engineering, Musashino University
Apr, 2021 - Present

Part-time Lecturer, School of Social Sciences, Waseda University
Apr, 2020 - Present

招聘研究員, 早稲田大学総合研究機構文化財総合調査研究所
Oct, 2016 - Present

Comprehensive Research Organization, Waseda University

Education

Apr, 2004 - Mar, 2007

Graduate School of Science and Engineering, Waseda University
Apr, 1995 - Mar, 1997

Graduate School of Science and Engineering, Waseda University
Apr, 1991 - Mar, 1995

School of Science and Engineering, Waseda University

Awards

Sep, 2024

ISAIA Academic Oral Session Award, Copperplate Townhouses in Takaoka City as Built Heritage, 14th International Symposium on Architectural Interchanges in Asia (ISAIA)

Katsura Sato

Papers

The Hidden “Religiosity” of the Japanese Castle Tower Tenshu

Katsura SATO

Comparative Approaches to Fortifications in the Asia Pacific. 2025 Hanyangdoseong, The Seoul City Wall Studies Series, 10 177-193, Jun, 2025 InvitedLead author
Sacred Mountain and Tenshu

SATO Katsura

The Bulletin of Musashino University Institute of Architecture, 6 19-22, Mar, 2025 Lead author
Introduction and Development of Anastylosis at the Angkor Monuments

SATO Katsura

Revisiting the Venice Charter through a Comparative Study of Its English and French Versions, 71-73, Jan, 2025 Lead author
Copperplate Houses in Takaoka City as Built Heritage

Katsura Sato

The 14th International Symposium on Architectural Interchanges in Asia, Sep 11, 2024 Lead author
Architectural significance of cupper plate houses in Takaoka city, Toyama prefecture

SATO Katsura

The Bulletin of Musashino University Institute of Architecture, 5 1-8, Mar, 2024 Lead author

Misc.

英仏版比較検討

下間久美子, 内藤秋枝ユミイザベル, 佐藤桂

英仏版の比較検討から読み直すベニス憲章, 14-27, Jan, 2025
参考事例集

田原幸夫, 佐藤桂, 金井健, 河津彩可, 野尻孝明, 矢野和之, 下間久美子

英仏版の比較検討から読み直すベニス憲章, 28-62, Jan, 2025
試訳クリストフ・ポチエ「ゴルプラを探して」

佐藤桂

史標, (59) 29-50, Mar, 2009
Cisarkについてクメール遺跡研究の新たな動向

佐藤桂

史標, (58) 5-8, Dec, 2008
試訳ベン・メアレアとアンコール・ワット様式建造物の編年

佐藤桂

史標, (57) 7-52, Sep, 2008

Books and Other Publications

Revisiting the Venice Charter through a Comparative Study of Its English and French Versions

(Role: Joint editor)

Jan 31, 2025
伊藤延男資料の⽬録作成と⽇本の⽂化財建造物保存理論構築プロセスに関する研究研究業績報告書

佐藤桂, 宮下貴裕, 高橋奈緒 (Role: Joint author)

Sep, 2024
A Model Reconstruction of Building 4B, Gakushuin Toyama Campus - Its Construction and History -

Mar, 2024
アジアの仏教建築: 仏陀の歩いた道には蓮の花が咲く (世界宗教建築史シリーズ)

小野邦彦, 黒河内宏昌, 黒津高行, 佐藤桂, 白井裕泰, 友田正彦, 林英昭, 溝口明則, 兪莉娜 (Role: Joint author, 第12章アーナンダ寺院聖山と洞窟の再現)

丸善出版, Aug, 2023 (ISBN: 9784621308271)
Basics of SDGs An Introduction to Global Issues

Sato Katsura (Role: Contributor)

Mar 13, 2023 (ISBN: 9784903281568)

Presentations

120

建築の二次元表現の変遷と展開：柱の描き方を中心に

佐藤桂

2025年度東南アジア古代史研究会公開研究会, Nov 29, 2025
アジアの文化遺産ー「かたちあるもの」の継承をめぐって（パネルディスカッション）

佐藤桂

令和７年度立正大学仏教学部仏教文化公開講座, Oct 11, 2025 Invited
Bas-reliefs on the uprights of toranas at the First Stupa of Sanchi

SATO Katsura

Sep 10, 2025
Castle Terminology in Early Modern Military Treatises - Materials from the Kaga Domain in the Tatsuno Collection -

Katsura SATO

ICOFORT NSC Kanazawa Workshop 2025. Castles and Fortifications in Early Modern East Asia Comparison among China, Korea and Japan, Jul 26, 2025 Invited
ベニス憲章和訳改訂作業から考えたこと

佐藤桂

保存再生学シンポジウム 2025 ヘリテージ・アーキテクト養成講座プレ講座ベニス憲章の新日本語訳から考える建築遺産の保存再生, Jul 6, 2025 Invited
現地調査報告：サーンチー第1塔トーラナをめぐって

佐藤桂

古代史科研研究会, Nov 24, 2024
WG作業報告

佐藤桂, 内藤秋枝ユミイザベル

日本ICOMOSフォーラム「英仏版の比較検討から読み直すベニス憲章の意義～その採択から60年を迎えた日本の実践～, Aug 31, 2024
Copperplate townhouses in Takaoka that are not so-called "Billboard Architecture"

Katsura SATO, Shinsaku UMINO

Aug 30, 2024
Type classification and distribution of copperplate townhouses in Takaoka City, Toyama Prefecture

Shinsaku UMINO, Katsura SATO

Aug 30, 2024
Reconsidering the City of Sambor Prei Kuk Ishanapura in the Context of the Ancient Southeast Asian World

Katsura Sato

JSA Archaeological Training Program in Sambor Prei Kuk, Aug 5, 2024
Timber truss of the Building 4B, Gakushuin Toyama Campus - Study on historic buildings of Gakushuin Toyama Campus (4) -

SATO Katsura, UGO Mizuko, SUGIYAMA Keiko

Sep 15, 2023
歴史的建築データベースのこれまでとこれから（2023 年度日本建築学会大会(近畿) 建築歴史・意匠部門パネルディスカッション(1)資料）

日本建築学会, 建築歴史意匠委員会, 歴史的建築データベース小委員会

Sep, 2023, 一般社団法人日本建築学会
ミャンマーに生きる仏教建築のかたち

佐藤桂

令和5年度立正大学仏教学部公開授業, Jul 10, 2023 Invited
近世城郭における天守の最上階への登り方

佐藤桂

2023年度建築史学会大会, Apr 15, 2023
フランスにおける歴史的建造物と文化財建築家資格

佐藤桂

日本イコモス研究会「日本における修復建築家とは？」, Sep 10, 2022
Architectural and Structural Feautures of Former Takaoka Kyoritsu Bank in Takaoka City, Toyama Prefecture

SATO Katsura

Sep 7, 2022
生き続ける建築

佐藤桂

武蔵野大学工学部高校生オンラインラボ, Aug 21, 2022
類似建築との比較から見る学習院戸山キャンパス 4B 館の建築的特性について学習院戸山キャンパスの歴史的建造物に関する研究(3)

ウーゴミズコ, 杉山経子, 佐藤桂

日本建築学会大会学術講演会（建築歴史・意匠）, Sep 9, 2021
学習院戸山キャンパス 4B 館及び C 館に遺る近衛騎兵聯隊施設の痕跡学習院戸山キャンパスの歴史的建造物に関する研究(1)

杉山経子, 佐藤桂, ウーゴミズコ

日本建築学会大会学術講演会（建築歴史・意匠）, Sep 9, 2021
学習院戸山キャンパス4B 館（旧近衛騎兵聯隊兵舎）の仕様及び平面構成について学習院戸山キャンパスの歴史的建造物に関する研究（2）

佐藤桂, ウーゴミズコ, 杉山経子

日本建築学会大会学術講演会（建築歴史・意匠）, Sep 9, 2021
ミャンマーの木造僧院〜『アマラプラ城サンチャウンドー文書』の建築学的解読

佐藤桂

東南アジア考古学会例会／東南アジア古代史研究会, Jul 17, 2021
Dimensional planning of a main hall of wooden monastery in Konbaung Myanmar

SATO Katsura

Sep, 2020
Koh Ker and Beng Mealea, as part of Architectural Studies on the Ancient Khmer Provincial Sites

SATO Katsura

Gazing the World through Angkor, The proceeding of JSA 25th anniversary symposium, Dec 21, 2019 Invited
クメール建築の連子子

岡崎伸哉, 佐藤桂, 西本真一

東南アジア考古学研究大会, Nov 16, 2019
Myanmar in monastery wooden of roofs layered-multi of transition historical the On

SATO Katsura

Sep 6, 2019
Vestiges of wooden elements observed in brick "Memorial Hall" at Beikthano, Myanmar

SATO Katsura

Sep 4, 2018
ミャンマーの図像表現にみる木造建築

佐藤桂

日本建築学会関東支部発表会, Mar, 2018
ミャンマー・シャン州北部ティーボー地域における仏教僧院の空間構成

佐藤桂

日本建築学会大会学術講演会（建築歴史・意匠）, Sep, 2017
アンコール・タネイ遺跡における SfM 三次元写真測量の試み

佐藤桂

日本建築学会大会学術講演会（建築歴史・意匠）, Aug, 2016
9012 Study on the Conservation of Traditional Buildings in the Kingdom of Bhutan : Part 5 : Hearing Investigation with Rammed Earth Construction Craftsmen

SATO Katsura, TOMODA Masahiko, EZURA Tsuguto, AOKI Takayoshi, TOMINAGA Yoshiaki, MIYAMOTO Mitsuhiro

Summaries of technical papers of annual meeting, Sep 4, 2015, Architectural Institute of Japan
7200 Consideration on the environmental transition by the earthquake in case of shophouses in the Historic Urban Area, Padang (West Sumatra, Indonesia) : Rehabilitation of Historic Urban Landscape in Padang after the West Sumatra Earthquake, Indonesia, 2009, No8

MAHARJAN Akira Lall, SATO Katsura, WAKITA Yoshihisa, CHONG Hon Shyan, TAKEUCHI Yasushi, GOTO Saki, TOMODA Masahiko, NAKAO Kenta

Summaries of technical papers of annual meeting, Sep 4, 2015, Architectural Institute of Japan
7201 Revealed Tasks for the Rehabilitation of Historic Urban Landscape in Padang : Rehabilitation of Historic Urban Landscape in Padang after the Earthquake, West Sumatra, Indonesia, 2009 No.9

TAKEUCHI Yasushi, WAKITA Yoshihisa, TOMODA Masahiko, SATO Katsura, CHONG Hon Shyan, GOTO Saki

Summaries of technical papers of annual meeting, Sep 4, 2015, Architectural Institute of Japan
インドネシア・パダン旧市街地における歴史的町並み復興に関する課題 2009年西スマトラ地震後のパダンにおける歴史的町並み復興その9

竹内泰, 脇田祥尚, 友田正彦, 佐藤桂, 張漢賢, 後藤沙紀

日本建築学会大会学術講演会（建築歴史・意匠）, Sep, 2015
インドネシア・パダン旧市街地における地震前後の環境移行に関する考察 2009年西スマトラ地震後のパダンにおける歴史的町並み復興その8

マハラジャンアキララル, 脇田祥尚, 竹内泰, 友田正彦, 佐藤桂, 張漢賢, 後藤沙紀, 中尾謙太

日本建築学会大会学術講演会（建築歴史・意匠）, Sep, 2015
ブータン王国における民家等の伝統的建造物保存に関する研究その5 版築職人への聞き取り調査

佐藤桂

日本建築学会大会学術講演会（建築歴史・意匠）, Sep, 2015
3D Documentation at Ta Nei temple

SATO Katsura

24th Technical Committee of the International Coordinating Committee for the Safeguarding and Development of Angkor (ICC-Angkor), Jun 5, 2015
9352 Study on Conservation of Traditional Buildings in the Kingdom of Bhutan : Part 4:Material Test and Structural Analysis of Paga Lhakhang's Rammed Earth Walls

TORIZAWA Maiko, AOKI Takayoshi, MIYAMOTO Mitsuhiro, TOMINAGA Yoshiaki, EZURA Tsuguto, TOMODA Masahiko, SATO Katsura

Summaries of technical papers of annual meeting, Sep 12, 2014, Architectural Institute of Japan
9336 Some features observed in temple layout of Ta Nei, Angkor (2)

SATO Katsura, PARK Dong-Hee

Summaries of technical papers of annual meeting, Sep 12, 2014, Architectural Institute of Japan
41098 Field measurement of the thermal environment and survey of living style at houses in the historic district of Padang : based on changes of living style after the West Sumatra Earthquake, Indonesia, 2009

Ueda Hiroki, Abuku Masaru, Wakita Yoshihisa, Takeuchi Yasushi, Tomoda Masahiko, Sato Katsura, Nakao Kenta, Aizawa Keita, Goto Saki, Kidoguchi Mio

Summaries of technical papers of annual meeting, Sep 12, 2014, Architectural Institute of Japan
7153 Consideration on the Historic Townscape and Life Situation of the Historic Urban Area in Padang (West Sumatra, Indonesia) : Rehabilitation of Historic Urban Landscape in Padang after the West Sumatra Earthquake, Indonesia, 2009, No7

KIDOGUCHI Mio, WAKITA Yoshihisa, NAKAO Kenta, TAKEUCHI Yasushi, AIZAWA Keita, TOMODA Masahiko, GOTO Saki, SATO Katsura

Summaries of technical papers of annual meeting, Sep 12, 2014, Architectural Institute of Japan
インドネシア・パダン歴史地区における住宅内温熱環境と生活の実態調査 2009年西スマトラ島沖地震後の住まい方の変化を踏まえて

上田裕基, 安福勝, 脇田祥尚, 竹内泰, 友田正彦, 佐藤桂, 中尾謙太, 相澤啓太, 後藤沙紀, 木戸口実央

日本建築学会大会学術講演会, Sep, 2014
インドネシア・パダン旧市街地の歴史的町並みと生活実態に関する考察 2009年西スマトラ地震後のパダンにおける歴史的町並み復興その7

木戸口実央, 中尾謙太, 相澤啓太, 後藤沙紀, 脇田祥尚, 竹内泰, 友田正彦, 佐藤桂

日本建築学会大会学術講演会（建築歴史・意匠）, Sep, 2014
ブータン王国における民家等の伝統的建築物保存修復関す研究その4 パガ・ラカン寺院版築壁体の材料実験結果と構造解析

鳥澤麻衣子, 青木孝義, 宮本慎宏, 富永善啓, 江面嗣人, 友田正彦, 佐藤桂

日本建築学会大会学術講演会（建築歴史・意匠）, Sep, 2014
アンコール・タネイ遺跡の伽藍配置に見られる特徴について (2)

佐藤桂, 朴東熙

日本建築学会大会学術講演会（建築歴史・意匠）, Sep, 2014
Cooperation project for the Conservation of Cultural Heritage at Ta Nei temple in Angkor

SATO Katsura

Technical Committee of the International Coordinating Committee for the Safeguarding and Development of Angkor (ICC-Angkor), Jun 4, 2014
東南アジア建築史編年の指標について

佐藤桂

古代史科研第4回研究会合・東南アジア考古学会, Mar, 2014
アンコール・タネイ遺跡の伽藍配置に見られる特徴について (1)

佐藤桂, 石塚充雅, 朴東熙

日本建築学会大会学術講演会（建築歴史・意匠）, Sep, 2013
プレア・ヴィヘア寺院の山頂伽藍計画について

溝口明則, 中川武, 佐藤桂, 下田一太, 石塚充雅

日本建築学会大会学術講演会（建築歴史・意匠）, Sep, 2013
ブータン王国における民家等の伝統的建築物保存修復関する研究その３版築の工法について

江面嗣人, 友田正彦, 青木孝義, 富永善啓, 宮本慎宏, 境野飛鳥, 佐藤桂

日本建築学会大会学術講演会, Sep, 2013
9285 Some features in temple layout of Ta Nei, Angkor

SATO Katsura, ISHIZUKA Mitsumasa, PARK Dong-Hee

Summaries of technical papers of annual meeting, Aug 30, 2013, Architectural Institute of Japan

Teaching Experience

Sep, 2024 - Present

Japanese Architectural History B (Kokushikan University)
Apr, 2024 - Present

Japanese Architectural History A (School of Science and Engineering, Kokushikan University)
Nov, 2023 - Present

Western Architecture (Musashino University, Faculty of Engineering)
Sep, 2022 - Present

Project (Musashino University, Faculty of Engineering)
Sep, 2022 - Present

建築学演習 (武蔵野大学工学部)

Professional Memberships

Research Projects

The clarification of the transformation process of the central tower of Bayon and the establishment of international standards for its preservation and restoration techniques

Grants-in-Aid for Scientific Research, Japan Society for the Promotion of Science, Apr, 2024 - Mar, 2029
東南アジア古代宗教世界における「コトバとモノの関係史」への地域横断的アプローチ

科学研究費助成事業, 日本学術振興会, Apr, 2023 - Mar, 2026

佐藤桂
ベニス憲章採択60年の節目にその今日的意義と日本の建築都市遺産保護への適用のあり方を考察する

公益信託大成建設自然・歴史環境基金 2023年度, 大成建設, Oct, 2023 - Mar, 2025
伊藤延男資料の目録作成と日本の文化財建造物保存理論構築プロセスに関する研究

2022年度研究助成金, 松井角平記念財団, Apr, 2023 - Mar, 2024

佐藤桂
東南アジア「古代史」の下限としての14・15世紀に関する地域・分野横断的研究

科学研究費助成事業基盤研究(A)一般, 日本学術振興会科, Apr, 2019 - Mar, 2023

青山亨

Academic Activities

Architectural History-6(Oral) Oral5(East3-K203)

Panel moderator, Session chair, etc.

14th ISAIA secretariat Architectural Institute of Japan, Sep 10, 2024 - Sep 13, 2024
After Angkor

Panel moderator, Session chair, etc.

Institute for Cultural Heritage, Waseda University, Jun 8, 2024
Laporan 'Workshop mengenai Rehabilitasi Kawasan Padang Lama di Provinsi Sumatera Barat'

Planning/Implementing academic research

東京文化財研究所, Mar, 2016
平成25-27年度文化庁委託文化遺産国際協力拠点交流事業ミャンマーにおける文化遺産保護に関する拠点交流事業報告書

Planning/Implementing academic research

東京文化財研究所, Mar, 2016
Study on the Conservation of Rammed Earth Buildings in Bhutan

Planning/Implementing academic research

National Research Institute for Cultural Properties, Tokyo / Department of Culture, Ministry of Culture, the Kingdom of Bhutan, Mar, 2015

Social Activities

プロジェクト未来遺産未来遺産委員会委員・ワーキンググループ委員

Investigator

Apr 1, 2023 - Present
Commissioner, ICOMOS Japan

Others

Mar 11, 2023 - Present
ICOMOS Japan information

Edit

ICOMOS Japan, ICOMOS Japan information, Sep 1, 2019 - Present
Technical Issues and Prospects on the Preservation of Historical Sites in Southeast Asia

Host, Edit, Report author

Mar, 2016
平成27年度同窓生による特別授業

Lecturer

金沢大学人間社会学域学校教育学類附属高等学校, Dec 19, 2015

Media Coverage

純粋な研究と仕事として行う研究の違いとは OB・OG座談会

日経BP社, 『早稲田理工PLUS 2013』, Mar, 2013 Newspaper, magazine
クメール山岳寺院の基礎資料作成

日経BP社, 『早稲田産学連携レビュー2011』, Jul, 2011 Newspaper, magazine

To the list screen