R Emmert J

R エマート J (Emmert J R)

基本情報

資料紹介英語能「パゴダ」

武蔵野大学能楽資料センター紀要 2014年3月

英語能「パゴダ」の台本作り、作曲作り、そして公演になるための背景が説明される。
資料紹介英語能『イライザ」

武蔵野大学能楽資料センター紀要 (22) 2011年3月

英語能「イライザ」の台本作り、作曲作り、そして公演になるための背景が説明される。
英語能「パゴダ」への道

能のおおしま草紙」 2010年4月

福山市大島能楽堂のニューズレッターのため、英語能「パゴダ」が作られた以前の英語能の背景。
資料紹介英語能「聖フランシス」

武蔵野大学能楽資料センター紀要 (21) 2010年3月

英語能「聖フランシス」の台本作り、作曲作り、そして公演になるための背景が説明される。
資料紹介英語能「不毛の松（パインバレンズ）」

武蔵野大学能楽資料センター紀要 (19) 2008年3月

英語能「不毛の松」の台本作り、作曲作り、そして公演になるための背景が説明される。

The Guide to Noh of the National Noh Theatre--Play Summaries of the Traditional Repertory: Book ３ (Ko-M)

国立能楽堂 2014年3月

能の構造を解明する細かい英文要約。41曲を含む。
作曲英語能「Blue Moon Over Memphis（メンフィスを照らす青い月）」（デボラーブレヴォールト作）

私家版 2013年6月

シアター能楽の英語能公演「Blue Moon Over Memphis（メンフィスを照らす青い月）」のための謡本・囃子手付け。
The Guide to Noh of the National Noh Theatre--Play Summaries of the Traditional Repertory：Book 2 (H-Ki)

国立能楽堂 2013年2月

能の構造を解明する細かい英文要約。40曲を含む。
The Guide to Noh of the National Noh Theatre--Play Summaries of the Traditional Repertory: Book 1 (A-G)

国立能楽堂 2012年3月

能の構造を解明する細かい英文要約。42曲を含む。
「英語能」の項目

平凡社 2011年1月 (ISBN: 9784582126419)

英語能の定義、歴史や問題点などが書かれている事典項目。

パネルディスカッション

日本音楽教育学会 1996年10月

提言者：須貝静直、中島恒雄、リチャード･エマート
英語能の可能性：能の現代性・普遍性を探って

能の伝承と再生､国立文化財研究所主催の国際研究集会 1991年10月30日

英語能に関する発表
Noh: Exploring Its Non-Japanese Possibilities

Japanese Theatre and the West 1991年10月4日
外国語による能の創作と実践

東洋音楽学会第40回大会 1989年10月21日

外国語による能における問題点や実践の紹介。
The Maigoto of Noh

International Folk Music Council 1981年8月28日